Assassinato por Escrito

Murder, She Wrote

Produção: 1984 a 1996

Temporadas: 12

Episódios: 264 (Color)

Elenco: Angela Lansbury (1925 - 2022), William Window (1923 - 2012) e Tom Bosley (1927 - 2010)

Tema Musical: John Addison

Distribuição: Universal Television

Dublagem: BKS

“Assassinato por Escrito” é um série policial estrelada por Angela Lansbury no papel da escritora Jessica Fletcher. A série durou 12 temporadas entre 1984 e 1996, contabilizando 264 episódios coloridos. Após o cancelamento, quatro longas feitos para a TV foram produzidos entre 1997 e 2003.

Por seu trabalho no programa, a atriz Angela Lansbury foi indicada para 10 prêmios Globo de Ouro e 12 prêmios Emmy.

Os produtores Peter Fischer, Richard Levinson e William Link sempre consideraram a atriz perfeita para o papel, mas temiam pelo seu desinteresse em participar de uma série de televisão. Lansbury atuou em duas adaptações para o cinema baseadas em obras de Agatha Christie: “Morte Sobre o Nilo” (Death on the Nile, 1978) onde fez o papel de Salome Otterbourne e “A Maldição do Espelho” (The Mirror Crak’d, 1980) onde viveu a personagem Miss Marple. Quando este último fracassou nas bilheterias – apesar de contar com Rock Hudson, Elizabeth Taylor, Kim Novak e Tony Curtis – uma possível oferta de Lansbury para Angela reprisar Miss Marple nunca se concretizou.

Quando a atriz deixou claro estar disponível para um projeto de TV desde que o projeto certo surgisse, recebeu dos produtores um roteiro para avaliação. Jessica Fletcher era o que poderíamos chamar de uma mistura de “escritora de mistério + detetive amadora”.

A série é baseada na fictícia cidade de Cabot Cove, no Maine, mas de verdade foi rodada em locações na cidade de Mendocino, ao norte da Califórnia. Todas as gravações de interiores foram feitas nos estúdios da Universal City, Califórnia, perto de Los Angeles.

Jessica Fletcher é uma professora de inglês viúva e aposentada, que se torna uma escritora de sucesso abordando temas de mistério. Cada episódio inicia com uma prévia do que irá acontecer, com a própria Jessica dizendo: “Tonight on Murder, She Wrote”. Juntando pistas e usando de astúcia na formulação de perguntas, sempre consegue pegar o verdadeiro assassino.

Existe um controverso relacionamento entre Jessica e os homens da lei de cada local onde ocorre um assassinato. Uns a deixam se intrometer, outros não a querem perto da cena do crime e existem até aqueles que ficam felizes com sua ajuda por serem fãs de seus livros. Com o decorrer da produção, algumas tramas passaram a ser baseadas em Nova York.

Depois de quatro anos estrelando o programa, Angela Lansbury demonstrou certo cansaço. Com 63 anos, já não sabia se poderia acompanhar o ritmo imposto pela produção. Desta forma, a temporada 5 era dada como sendo a última até então.

Com a audiência sendo mantida os produtores pensaram numa solução que permitisse para a atriz poder ter um descanso. Suas aparições nas duas temporadas seguintes foram reduzidas e personagens secundários passaram a ter mais destaque nas tramas. Essa fase durou até 1991, quando a atriz assumiu novamente uma carga maior de trabalho e se tornou um dos produtores executivos da série.

David McCallum como convidado (temporada 5)

No final da temporada 1994/95 a atriz começou a cogitar aposentadoria. Isso tornaria a temporada 12 a última do programa. Para complicar, a Rede CBS havia promovido mudanças no dia e horário de exibição e isso ocasionou queda brutal de audiência. A opção foi pelo cancelamento, mas a rede concordou em encomendar quatro longas para os anos seguintes. O primeiro foi “South by Southwest” (1997), seguido de “A Story to Die” (2000), “The Last Free Man” (2001) e “The Celtic Riddle” (2003).

Em Maio de 2011, Angela Lansbury declarou estar disposta a aparecer mais uma vez como Jessica Fletcher. Em 2015, no entanto, abandonou essa idéia, dizendo que seria muito deprimente mostrar a personagem muito mais velha e bem menos vigorosa. Ainda assim, manifestou interesse de revisitar a personagem em 2017.

No elenco de “Assassinato por Escrito” haviam personagens recorrentes como o Xerife Amos Tupper (Tom Bosley), William Window (Dr. Seth Hazlitt) e Ron Masak (Xerife Mort Metzger). O núcleo de convidados era extenso e normalmente abrangia estrelas conhecidas de décadas anteriores. O ator que mais apareceu como convidado ao longo da produção foi Bradford Dillman.

CURIOSIDADE

Existe um episódio da temporada 3 do programa que conclui um crossover que começou na temporada 7 da série de TV “Magnum, PI”. Na trama, Jessica vai para o Havaí investigar uma tentativa de assassinato e em seguida tem de livrar Magnum quando ele é acusado de ter matado o vilão. Esse episódio de “Magnum PI” foi incluído no Box de DVD de “Assassinato por Escrito” lançado nos Estados Unidos. O inverso ocorreu quando do lançamento do Box de DVD de “Magnum PI”.

REINICIALIZAÇÃO

Consta que em 2013 a Rede NBC estaria disposta a reiniciar a série com a atriz Octavia Spencer. Ela seria a administradora de um hospital que publica seu primeiro livro de mistério e vira uma detetive amadora. Perguntada a respeito, Angela Lansbury disse achar um erro usar o título da série, já que o mesmo tratava de Cabot Cave e um grupo maravilhoso de pessoas. Os produtores de tal filme afirmaram na época que o personagem de Spencer não se chamaria Jessica Fletcher, pois apenas Angela Lansbury poderia interpretar Jessica Fletcher. Em Janeiro de 2014 foi anunciado que tal reinicialização não aconteceria.

NO BRASIL

No Brasil, ao contrário do imenso sucesso em solo americano, “Assassinato por Escrito” não decolou em termos de audiência. Consta que apenas a temporada 1 foi exibida, lá pelo início de 1993, pela TV Record. Depois disso, os brasileiros tiveram a oportunidade de rever o programa a partir de 1999, pelo Canal USA da TV a Cabo.

Assassinato por Escrito - Abertura

Lista de Episódios

Season 1
1.	1-1	30 Sep 84	The Murder of Sherlock Holmes (120 min)
2.	1-2	07 Oct 84	Deadly Lady (48 min)
3.	1-3	14 Oct 84	Birds of a Feather (48 min)
4.	1-4	28 Oct 84	Hooray for Homicide (48 min)
5.	1-5	04 Nov 84	It's a Dog's Life
6.	1-6	18 Nov 84	Lovers and Other Killers
7.	1-7	25 Nov 84	Hit, Run and Homicide
8.	1-8	09 Dec 84	We're Off to Kill the Wizard
9.	1-9	16 Dec 84	Death Takes a Curtain Call
10.	1-10	30 Dec 84	Death Casts a Spell
11.	1-11	06 Jan 85	Capitol Offense
12.	1-12	13 Jan 85	Broadway Malady
13.	1-13	03 Feb 85	Murder to a Jazz Beat
14.	1-14	10 Feb 85	My Johnny Lies Over the Ocean
15.	1-15	17 Feb 85	Paint Me a Murder
16.	1-16	24 Feb 85	Tough Guys Don't Die
17.	1-17	03 Mar 85	Sudden Death
18.	1-18	10 Mar 85	Footnote to Murder
19.	1-19	17 Mar 85	Murder Takes the Bus
20.	1-20	31 Mar 85	Armed Response
21.	1-21	07 Apr 85	Murder at the Oasis
22.	1-22	21 Apr 85	Funeral at Fifty-Mile
Season 2
23.	2-1	29 Sep 85	Widow, Weep for Me
24.	2-2	06 Oct 85	Joshua Peabody Died Here ... Possibly
25.	2-3	13 Oct 85	Murder in the Afternoon
26.	2-4	20 Oct 85	School for Scandal
27.	2-5	27 Oct 85	Sing a Song of Murder
28.	2-6	03 Nov 85	Reflections of the Mind
29.	2-7	10 Nov 85	A Lady in the Lake
30.	2-8	24 Nov 85	Dead Heat
31.	2-9	01 Dec 85	Jessica Behind Bars
32.	2-10	15 Dec 85	Sticks and Stones
33.	2-11	29 Dec 85	Murder Digs Deep
34.	2-12	05 Jan 86	Murder by Appointment Only
35.	2-13	12 Jan 86	Trial by Error
36.	2-14	19 Jan 86	Keep the Home Fries Burning
37.	2-15	09 Feb 86	Powder Keg
38.	2-16	16 Feb 86	Murder in the Electric Cathedral
39.	2-17	23 Feb 86	One Good Bid Deserves a Murder
40.	2-18	09 Mar 86	If a Body Meet a Body
41.	2-19	30 Mar 86	Christopher Bundy -- Died on Sunday
42.	2-20	06 Apr 86	Menace, Anyone?
43.	2-21	13 Apr 86	The Perfect Foil
44.	2-22	18 May 86	If the Frame Fits
Season 3
45.	3-1	28 Sep 86	Death Stalks the Big Top (1)
46.	3-2	05 Oct 86	Death Stalks the Big Top (2)
47.	3-3	12 Oct 86	Unfinished Business
48.	3-4	19 Oct 86	One White Rose for Death
49.	3-5	02 Nov 86	Corned Beef and Carnage
50.	3-6	09 Nov 86	Dead Man's Gold
51.	3-7	16 Nov 86	Deadline for Murder
52.	3-8	23 Nov 86	Magnum on Ice
53.	3-9	07 Dec 86	Obituary for a Dead Anchor
54.	3-10	14 Dec 86	Stage Struck
55.	3-11	04 Jan 87	Night of the Headless Horseman
56.	3-12	18 Jan 87	The Corpse Flew First Class
57.	3-13	01 Feb 87	Crossed Up
58.	3-14	08 Feb 87	Murder in a Minor Key
59.	3-15	15 Feb 87	The Bottom Line is Murder
60.	3-16	22 Feb 87	Death Takes a Dive (90 min)
61.	3-17	01 Mar 87	Simon Says, Color Me Dead
62.	3-18	15 Mar 87	No Laughing Murder
63.	3-19	22 Mar 87	No Accounting for Murder
64.	3-20	05 Apr 87	The Cemetery Vote
65.	3-21	19 Apr 87	The Days Dwindle Down
66.	3-22	10 May 87	Murder, She Spoke
Season 4
67.	4-1	20 Sep 87	A Fashionable Way to Die
68.	4-2	27 Sep 87	When Thieves Fall Out
69.	4-3	04 Oct 87	Witness for the Defense
70.	4-4	11 Oct 87	Old Habits Die Hard
71.	4-5	25 Oct 87	The Way to Dusty Death
72.	4-6	01 Nov 87	It Runs in the Family
73.	4-7	08 Nov 87	If It's Thursday, It Must Be Beverly
74.	4-8	15 Nov 87	Steal Me a Story
75.	4-9	22 Nov 87	Trouble in Eden
76.	4-10	29 Nov 87	Indian Giver
77.	4-11	13 Dec 87	Doom with a View
78.	4-12	03 Jan 88	Who Threw the Barbitals in Mrs. Fletcher's Chowder?
79.	4-13	24 Jan 88	Harbinger of Death
80.	4-14	07 Feb 88	Curse of the Daanau
81.	4-15	14 Feb 88	Mourning Among the Wisterias
82.	4-16	21 Feb 88	Murder Through the Looking Glass
83.	4-17	28 Feb 88	A Very Good Year for Murder
84.	4-18	13 Mar 88	Benedict Arnold Slipped Here
85.	4-19	27 Mar 88	Just Another Fish Story
86.	4-20	10 Apr 88	Showdown in Saskatchewan
87.	4-21	01 May 88	Deadpan
88.	4-22	08 May 88	The Body Politic
Season 5
89.	5-1	23 Oct 88	J.B. As in Jailbird
90.	5-2	30 Nov 88	A Little Night Work
91.	5-3	06 Nov 88	Mr. Penroy's Vacation
92.	5-4	13 Nov 88	Snow White, Blood Red
93.	5-5	20 Nov 88	Coal Miner's Slaughter
94.	5-6	27 Nov 88	Wearing of the Green
95.	5-7	18 Dec 88	The Last Flight of the Dixie Damsel
96.	5-8	01 Jan 89	Prediction: Murder
97.	5-9	08 Jan 89	Something Borrowed, Someone Blue
98.	5-10	15 Jan 89	Weave a Tangled Web
99.	5-11	05 Feb 89	The Search for Peter Kerry
100.	5-12	12 Feb 89	Smooth Operators
101.	5-13	19 Feb 89	Fire Burn, Cauldron Bubble
102.	5-14	26 Feb 89	From Russia ... with Blood
103.	5-15	12 Mar 89	Alma Murder
104.	5-16	02 Apr 89	Truck Stop
105.	5-17	09 Apr 89	The Sins of Castle Cove
106.	5-18	16 Apr 89	Trevor Hudson's Legacy
107.	5-19	30 Apr 89	Double Exposure
108.	5-20	07 May 89	Three Strikes, You're Out
109.	5-21	14 May 89	Mirror, Mirror, On the Wall (1)
110.	5-22	21 May 89	Mirror, Mirror, On the Wall (2)
Season 6
111.	6-1	24 Sep 89	Appointment in Athens
112.	6-2	01 Oct 89	Seal of the Confessional
113.	6-3	08 Oct 89	The Grand Old Lady
114.	6-4	15 Oct 89	The Error of Her Ways
115.	6-5	29 Oct 89	Jack & Bill
116.	6-6	05 Nov 89	Dead Letter
117.	6-7	12 Nov 89	Night of the Tarantula
118.	6-8	19 Nov 89	When the Fat Lady Sings
119.	6-9	26 Nov 89	Test of Wills
120.	6-10	03 Dec 89	Class Act
121.	6-11	17 Dec 89	Town Father
122.	6-12	07 Jan 90	Goodbye Charlie
123.	6-13	21 Jan 90	If the Shoe Fits
124.	6-14	04 Feb 90	How to Make a Killing Without Really Trying
125.	6-15	11 Feb 90	The Fixer-Upper
126.	6-16	25 Feb 90	The Big Show of 1965
127.	6-17	04 Mar 90	Murder -- According to Maggie
128.	6-18	25 Mar 90	O'Malley's Luck
129.	6-19	08 Apr 90	Always a Thief
130.	6-20	29 Apr 90	Shear Madness
131.	6-21	09 May 90	The Szechuan Dragon
132.	6-22	20 May 90	The Sicilian Encounter
Season 7
133.	7-1	16 Sep 90	Trials & Tribulations
134.	7-2	23 Sep 90	Deadly Misunderstanding
135.	7-3	30 Sep 90	See You in Court, Baby
136.	7-4	28 Oct 90	Hannigan's Wake
137.	7-5	04 Nov 90	The Family Jewels
138.	7-6	11 Nov 90	A Body to Die For
139.	7-7	18 Nov 90	The Return of Preston Giles
140.	7-8	25 Nov 90	The Great Twain Robbery
141.	7-9	02 Dec 90	Ballad for a Blue Lady
142.	7-10	16 Dec 90	Murder in F Sharp
143.	7-11	06 Jan 91	Family Doctor
144.	7-12	20 Jan 91	Suspicion of Murder
145.	7-13	03 Feb 91	Moving Violation
146.	7-14	10 Feb 91	Who Killed J.B. Fletcher?
147.	7-15	17 Feb 91	The Taxman Cometh
148.	7-16	24 Feb 91	From the Horse's Mouth
149.	7-17	10 Mar 91	The Prodigal Father
150.	7-18	17 Mar 91	Where Have You Gone, Billy Boy?
151.	7-19	07 Apr 91	Thursday's Child
152.	7-20	28 Apr 91	Murder, Plain & Simple
153.	7-21	05 May 91	Tainted Lady
154.	7-22	12 May 91	The Skinny According to Nick Cullhane
Season 8
155.	8-1	15 Sep 91	Bite the Big Apple
156.	8-2	22 Sep 91	Night Fears
157.	8-3	29 Sep 91	Unauthorized Obituary
158.	8-4	06 Oct 91	Thicker Than Water
159.	8-5	03 Nov 91	Lines of Excellence
160.	8-6	10 Nov 91	Judge Not
161.	8-7	17 Nov 91	Terminal Connection
162.	8-8	24 Nov 91	A Killing in Vegas
163.	8-9	01 Dec 91	The Committee
164.	8-10	15 Dec 91	The List of Yuri Lermentov
165.	8-11	05 Jan 92	Danse Diabolique
166.	8-12	12 Jan 92	The Witch's Curse
167.	8-13	19 Jan 92	Incident in Lot 7
168.	8-14	02 Feb 92	The Monte Carlo Murders
169.	8-15	01 Mar 92	Tinker, Tailor, Liar, Thief
170.	8-16	08 Mar 92	Ever After
171.	8-17	15 Mar 92	To the End Will I Grapple with Thee
172.	8-18	05 Apr 92	Programmed for Murder
173.	8-19	26 Apr 92	Day of the Dead
174.	8-20	03 May 92	Angel of Death
175.	8-21	10 May 92	Badge of Honor
176.	8-22	17 May 92	Murder on Madison Avenue
Season 9
177.	9-1	20 Sep 92	Murder in Milan
178.	9-2	27 Sep 92	Family Secrets
179.	9-3	04 Oct 92	The Mole
180.	9-4	01 Nov 92	The Wind Around the Tower
181.	9-5	15 Nov 92	The Dead File
182.	9-6	22 Nov 92	Night of the Coyote
183.	9-7	29 Nov 92	Sugar & Spice, Malice & Vice
184.	9-8	06 Dec 92	The Classic Murder
185.	9-9	13 Dec 92	A Christmas Secret
186.	9-10	03 Jan 93	The Sound of Murder
187.	9-11	10 Jan 93	Final Curtain
188.	9-12	17 Jan 93	Double Jeopardy
189.	9-13	07 Feb 93	Dead Eye
190.	9-14	14 Feb 93	Killer Radio
191.	9-15	21 Feb 93	The Petrified Florist
192.	9-16	28 Feb 93	Threshold of Fear
193.	9-17	07 Mar 93	The Big Kill
194.	9-18	21 Mar 93	Dead to Rights
195.	9-19	04 Apr 93	Lone Witness
196.	9-20	02 May 93	Ship of Thieves
197.	9-21	09 May 93	The Survivor
198.	9-22	16 May 93	Love's Deadly Desire
Season 10
199.	10-1	12 Sep 93	A Death in Hong Kong
200.	10-2	26 Sep 93	For Whom the Ball Tolls
201.	10-3	03 Oct 93	The Legacy of Borbey House
202.	10-4	24 Oct 93	The Phantom Killer
203.	10-5	31 Oct 93	A Virtual Murder
204.	10-6	07 Nov 93	Bloodlines
205.	10-7	21 Nov 93	A Killing in Cork
206.	10-8	28 Nov 93	Love and Hate in Cabot Cove
207.	10-9	05 Dec 93	Murder at a Discount
208.	10-10	19 Dec 93	Murder in White
209.	10-11	02 Jan 94	Northern Explosion
210.	10-12	09 Jan 94	Proof in the Pudding
211.	10-13	16 Jan 94	Portrait of Death
212.	10-14	23 Jan 94	Deadly Assets
213.	10-15	06 Feb 94	Murder on the Thirtieth Floor
214.	10-16	06 Mar 94	Time to Die
215.	10-17	13 Mar 94	The Dying Game
216.	10-18	27 Mar 94	The Trouble with Seth
217.	10-19	01 May 94	Roadkill
218.	10-20	15 May 94	A Murderous Muse
219.	10-21	22 May 94	Wheel of Death
Season 11
220.	11-1	25 Sep 94	A Nest of Vipers
221.	11-2	02 Oct 94	Amsterdam Kill
222.	11-3	09 Oct 94	To Kill a Legend
223.	11-4	16 Oct 94	Death in Hawaii
224.	11-5	23 Oct 94	Dear Deadly
225.	11-6	06 Nov 94	The Murder Channel
226.	11-7	13 Nov 94	Fatal Paradise
227.	11-8	20 Nov 94	Crimson Harvest
228.	11-9	27 Nov 94	Murder by Twos
229.	11-10	04 Dec 94	Murder of the Month Club
230.	11-11	11 Dec 94	An Egg to Die For
231.	11-12	08 Jan 95	The Scent of Murder
232.	11-13	22 Jan 95	Death 'n Denial
233.	11-14	05 Feb 95	Murder in High-C
234.	11-15	12 Feb 95	Twice Dead
235.	11-16	19 Feb 95	Film Flam
236.	11-17	26 Feb 95	Murder a la Mode
237.	11-18	19 Mar 95	The Dream Team
238.	11-19	30 Apr 95	School for Murder
239.	11-20	07 May 95	Another Killing in Cork
240.	11-21	14 May 95	Game, Set, Murder
Season 12
241.	12-1	21 Sep 95	Nailed
242.	12-2	28 Sep 95	A Quaking in Aspen
243.	12-3	05 Oct 95	The Secret of Gila Junction
244.	12-4	12 Oct 95	Big Easy Murder
245.	12-5	19 Oct 95	Home Care
246.	12-6	02 Nov 95	Nan's Ghost (1)
247.	12-7	09 Nov 95	Nan's Ghost (2)
248.	12-8	16 Nov 95	Shooting in Rome
249.	12-9	23 Nov 95	Deadly Bidding
250.	12-10	30 Nov 95	Frozen Stiff
251.	12-11	14 Dec 95	Unwilling Witness
252.	12-12	04 Jan 96	Kendo Kill
253.	12-13	07 Jan 96	Death Goes Double Platinum
254.	12-14	11 Jan 96	Murder in Tempo
255.	12-15	01 Feb 96	The Dark Side of the Door
256.	12-16	08 Feb 96	Murder Among Friends
257.	12-17	15 Feb 96	Something Foul in Flappieville
258.	12-18	25 Feb 96	Track of a Soldier
259.	12-19	28 Mar 96	Evidence of Malice
260.	12-20	04 Apr 96	Southern Double-Cross
261.	12-21	28 Apr 96	Race to Death
262.	12-22	05 May 96	What You Don't Know Can Kill You
263.	12-23	12 May 96	Mrs. Parker's Revenge
264.	12-24	19 May 96	Death by Demographics
Specials
S12.	12-0	02 Nov 97	South by Southwest
S12.	12-0	18 May 00	A Story to Die For (95 min)
S12.	12-0	02 May 01	The Last Free Man
S12.	12-0	09 May 03	The Celtic Riddle