Casal McMillan

.

McMillan and Wife

Produção: 1971 a 1977

Elenco: Rock Hudson (Comissário Stewart McMillan), Susan Saint James (Sally McMillan - 1971/76), John Schuck (Sargento Charles Enright), Nancy Walker (Mildred - 1971/76), Martha Raye (Agatha Thornton - 1976/77), Richard Gilliland (Sargento Steve DiMaggio - 1976/77), Gloria Stroock (Maggie - 1976/77), Bill Quinn (Chief Paulsen), John Astin (Sykes).
Produtora: Universal/MCA TV
Número de Episódios: 24 de 90 minutos e 16 de 120 minutos
Dublagem: Herbert Richers

.

"Casal McMillan" surgiu na tevê americana em 1971. As aventuras de Stewart McMillan, sua esposa Sally e a sarcástica empregada Mildred aconteciam num sistema de revezamento de horário-nobre. Criado pela rede NBC, a princípio foi chamado de "Mistery Movie", onde séries policiais se revezavam semanalmente (dentre elas "Columbo" e "McCloud").

.

Stewart McMillan é um comissário da polícia de São Francisco, EUA. Envolvido em casos criminais, conta direta ou indiretamente com a participação da esposa para resolver as tramas. O clima predominante é o policial mas a dosagem de comédia é considerável. Na verdade, as aventuras do casal foram inspiradas nas do casal Nick e Nora Charles, da série cinematográfica "Thin Man", famosa nos anos 30 e 40.

.

.

.

No fim da quinta temporada, alterações profundas ocorreram no elenco. Nancy Walker, que interpretou a empregada Mildred, saiu do programa para estrelar sua própria série. Susan Saint James, a esposa Sally na série, não entrou em acordo com os produtores sobre os termos de renovação de seu contrato e abandonou a produção.

.

.

Restou a Universal Studios transformar Stewart McMillan em viúvo (com a desculpa de que a esposa teria morrido num acidente de helicóptero) e ganhar uma nova empregada, Agatha, irmã de Mildred e vivida pela atriz Martha Raye. O nome da série foi alterado de "McMillan and Wife" para apenas "McMillan". O público reagiu mal às alterações e a série não sobreviveu para ganhar uma sétima temporada.

.

Apesar dos seis anos de produção, somente 40 episódios (todos coloridos) foram produzidos. Devido ao esquema de revezamento no horário, cada temporada podia contar com um número pequeno de episódios. Essa cota mínima foi compensada pelo bom nível dos enredos e pelo fato de que cada episódio dura entre 90 e 120 minutos.

.

"Casal McMillan" tem episódios memoráveis. Um deles - "Night Train to L.A." / Trem Noturno para Los Angeles - tem Linda Evans como convidada. O clima predominante entre ela e Mc é de uma simpatia além do normal, o que colocou em cheque a fidelidade do herói em relação ao casamento. Outro episódio, "Man Without a Face" / O Homem sem Rosto é até hoje considerado como um dos melhores já produzidos.

.

Curiosidade: Sally McMillan aparece grávida no final da primeira temporada, mas tal filho(a) nunca foi mencionado ou mostrado nas temporadas seguintes.

.

Outra curiosidade é o visual de Stewart McMillan, que muda a cada temporada. Na inicial, usa cabelos longos com bigode e na segunda mantém os cabelos longos porém sem bigode.

.

.

.

.

.

A partir da terceira fase, sem bigode, o herói passa a usar um corte de cabelo mais curto, mas sempre mudando o penteado a cada lote de episódios produzidos.

.

.

O DVD da primeira temporada, lançado em território americano, tem fotos nos menús que alternam imagens do personagem em cada temporada. O DVD da segunda temporada mostra na capa o herói ainda com bigode, algo que a partir daquela época o personagem já havia abolido por completo.

.

Antes de estrelar "Casal McMillan", Rock Hudson era um monstro sagrado do mundo cinematográfico. Iniciou carreira na metade dos 40 e alcançou grande destaque nos 50 e 60. Com a carreira prestes a entrar em declínio, aceitou ir para a televisão no início dos 70 e estrelar uma série policial semanal. Dizem que isso o frustrou demais, mas é fato que o sucesso do programa conseguiu prolongar sua carreira, já que voltou a fazer filmes para cinema, mini-séries para tevê, mais uma série como ator principal - "Operação Devlin" - e ter grande destaque na telessérie "Dinastia".

.

Nascido em 17 de Novembro de 1925 em Illinois/EUA, seu nome de batismo era Leroy Harold Scherer Jr. Conquistou grandes amizades no meio cinematográfico e entre suas maiores e melhores amigas estavam as estrelas Elizabeth Taylor e Doris Day. Como Hudson era homossexual e essa condição poderia colocar sua carreira em risco em plena década de 50, seu agente "arrumou-lhe" um casamento de fachada com a própria secretária, Phyllis Gates, em 1955. Como o ator continuou mantendo romances secretos com homens, o divórcio veio a ocorrer em 1958.

.

Rock Hudson e Doris Day - 1959
.

Em Julho de 1985, após fazer várias participações em "Dinastia", Rock Hudson estava hospedado no Hotel Ritz quando foi levado as pressas para o American Hospital. A história oficial é que sofria de câncer no fígado. Logo depois vieram notícias de que estava fazendo tratamento médico experimental para combater a AIDS.

.

Talvez tenha sido a enfermidade de Hudson que levou a sociedade em geral a legitimar uma preocupação mais acentuada com relação a doença. O impacto da notícia foi muito grande e muitos se perguntavam: "Se Rock Hudson é gay quem mais não pode sê-lo?". Em 02/10/1985 o ator faleceu vítima da doença. Seu corpo foi cremado e as cinzas jogadas ao mar.

.

.

Susan Saint James nasceu Susan Jane Miller em 14 de Agosto de 1946. Americana de Los Angeles, começou a carreira nos anos 60. Depois que abandonou "McMillan and Wife", estrelou longas para cinema ("Outlaw Blues", "Love at First Bite") e a bem sucedida série para tevê, "Katie and Allie" (1984/89), nunca exibida no Brasil. Mãe de cinco filhos, atuou como membro do comitê de Jogos Olímpicos a partir de 1995. Consta que está casada com Dick Ebersol, um executivo da NBC.

.

"Casal McMillan" foi exibido no Brasil a partir de 1973, via extinta TV Tupi Canal 4 de SP, onde o horário nobre "Mistery Movie" foi batizado de "Os Detetives". Como nos EUA, as séries se revezavam semanalmente. Desnecessário dizer que a maior audiência era de "Columbo". Mas tanto "McMillan and Wife" quanto "McCloud" tinham boa aceitação.

.
Os Detetives - Dublagem Clássica
.

.

Depois da Tupi, só a TV Record reprisou "Casal McMillan". Isso ocorreu em 1980/81, aos domingos, 23h00. A emissora teve o bom senso de exibir e reexibir toda a série.

.

A primeira temporada de "Casal McMillan" foi lançada em DVD nos EUA no ano de 2005. Consta em sites especializados que a segunda temporada tenha sido lançada na sequência. Tempos atrás foi noticiado que todas as temporadas seriam lançadas por uma distribuidora no Canadá. No Brasil, nada foi lançado e pelo menos até aqui não existe qualquer perspectiva a respeito.

.

Casal McMillan - Abertura e Créditos Finais

.

.

Lista de Episódios

01 - 17/09/71 - Piloto - Once Upon a Dead Man (120 min)

1ª Temporada (1971/72)

02 - 29/09/71 - Murder by the Barrel (90 min)
03 - 20/10/71 - The Easy Sunday Murder Case (90 min)
04 - 10/11/71 - Husbands, Wives, and Killers (90 min)
05 - 08/12/71 - Death Is a Seven Point Favorite (90 min)
06 - 05/01/72 - The Face of Murder (90 min)
07 - 16/02/72 - Death Do Us Part (90 min)
08 - 01/03/72 - An Elementary Case of Murder (90 min)

2ª Temporada (1972/73)
09 - 24/09/72 - The Night of the Wizard (90 min)
10 - 22/10/72 - Blues for Sally M (90 min)
11 - 19/11/72 - Cop of the Year (90 min)
12 - 13/12/72 - Terror Times Two (90 min)
13 - 14/01/73 - No Hearts, No Flowers (90 min)
14 - 11/03/73 - The Fine Art of Staying Alive (90 min)
15 - 01/04/73 - Two Dollars on Trouble to Win (90 min)

3ª Temporada (1973/74)
16 - 30/09/73 - Death of a Monster...Birth of a Legend (90 min)
17 - 21/10/73 - The Devil, You Say (90 min)
18 - 11/11/73 - Free Fall to Terror (90 min)
19 - 06/01/74 - Man Without a Face (120 min)
20 - 27/01/74 - Reunion in Terror (90 min)
21 - 17/02/74 - Cross and Double Cross (120 min)

4ª Temporada (1974/75)
22 - 29/09/74 - Downshift to Danger (120 min)
23 - 20/10/74 - The Game of Survival (120 min)
24 - 10/11/74 - Buried Alive (120 min)
25 - 08/12/74 - Guilt by Association (120 min)
26 - 19/01/75 - Night Train to L.A. (120 min)
27 - 16/02/75 - Love, Honor and Swindle (120 min)

5ª Temporada (1975/76)
28 - 28/09/75 - The Deadly Inheritance (120 min)
29 - 26/10/75 - Requiem for a Bride (120 min)
30 - 09/11/75 - Aftershock (120 min)
31 - 07/11/75 - Secrets for Sale (120 min)
32 - 18/01/76 - The Deadly Cure (120 min)
33 - 15/02/76 - Greed (120 min)
34 - 07/03/76 - Point of Law (120 min)

6ª Temporada (1976/77)
35 - 05/12/76 - All Bets Off (90 min)
36 - 02/01/77 - Dark Sunrise (90 min)
37 - 23/01/77 - Phillip's Game (90 min)
38 - 30/01/77 - Coffee, Tea, or Cyanide? (90 min)
39 - 20/03/77 - Affair of the Heart (90 min)
40 - 24/04/77 - Have You Heard About Vanessa? (90 min)

.

.