Chaparral

.
The High Chaparral

Produção: 1967 a 1971

Número de Episódios: 98 (Color)

Elenco: Leif Erickson (1911 - 1986), Cameron Mitchell (1918 - 1994), Mark Slade, Linda Cristal e Henry Darrow

Tema Musical: David Rose

Produção: Xanadu / Paramount - Xanadu / Warner

Criação: David Dortort (mesmo autor de "Bonanza")

Dublagem: AIC-SP - Herbert Richers - VTI RJ

.

Chaparral foi uma das últimas séries de TV do gênero western produzidas nos anos 60. Levada ao ar pela rede americana NBC entre 10 de Setembro de 1967 e 12 de Março de 1971, contabilizou 98 episódios coloridos em 4 temporadas.

.

O foco do programa era o ex-oficial de guerra "Big" John Cannon (Leif Erickson), fazendeiro que vivia em Tucson, Arizona por volta de 1870, ao lado da esposa Annalee (Joan Caufield), do irmão Buck (Cameron Mitchell) e do filho Billy (Mark Slade).

.

.

No episódio piloto, Annalee é morta por uma flecha indígena. Viúvo, "Big" John se casa com Victoria (a atriz argentina Linda Cristal), filha de um poderoso fazendeiro vizinho. A união de ambos traz para junto da família o jovem Manolito (Henry Darrow), irmão de Victória.

.

A partir daí "Big" John e família passam a lutar contra as dificuldades causadas por índios, bandoleiros e fazendeiros inescrupulosos.

.

.

Entre os convidados ilustres da série podemos destacar Scott Brady, John Denner, Robert Loggia, Ricardo Montalban, Joanna Moore, Ned Romero, Frank Silvera e Barry Sullivan. 

.

Chaparral estreou no Brasil através da TV Excelsior Canal 9 de SP em 06 de Fevereiro de 1969 - quinta-feira - 22h00 - substituindo "Jornada nas Estrelas". A série foi regularmente anunciada na grade de programação da emissora até quase seu fechamento e é muito provável que a segunda temporada não tenha sido exibida na íntegra.

.

Chaparral - TV Excelsior - 1969 - Dublagem Clássica - Episódio 1

.

.

A TV Record Canal 7 de SP relançou o programa depois, em 16 de Abril de 1971 - sexta-feira - 22h00. Ao que parece, completou a exibição da segunda temporada e mostrou por completo a terceira. Há quem diga que "Chaparral" em 1972 estava na TV Bandeirantes, Canal 13 de São Paulo, mas em consulta a programação de televisão da época, a série ainda transitava pela Record naquele ano, conforme demonstra anúncio abaixo, do jornal "Folha de São Paulo", datado de 12 de Abril de 1972.

.

Jornal "Folha de SP" - 12/04/1972

.

Segundo o colaborador David Piraino, a terceira temporada de "Chaparral" (1969/70) foi ainda dublada pela AIC-SP, a exemplo das duas primeiras. Houve - antes da produção da quarta temporada - uma mudança em termos de distribuição, já que a série passou para a Warner, que assumiu a co-produção com a Xanadu (antes era Paramount). Vale lembrar que foi durante essa mudança que o ator Mark Slade deixou de fazer parte do elenco da série.

.

.

A TV Record Canal 7 de SP voltou a exibir "Chaparral" no ano de 1974, "pela primeira vez em cores", mostrando a inédita quarta temporada, dublada pela Herbert Richers (Sábados - 20h00). A TV Bandeirantes Canal 13 de SP fez na época a mesma coisa com a inédita quarta temporada de "James West", dublada pelo mesmo estúdio.

.

A última exibição de "Chaparral" no Brasil se deu através do Canal a Cabo TCM, entre os anos de 2007 e 2009. Na ocasião, os episódios foram exibidos com redublagem feita nos estúdios da VTI do Rio de Janeiro.

.

.

A série não foi lançada em DVD nos Estados Unidos, embora isso tenha ocorrido na Alemanha, Holanda e Suécia. No Brasil, tudo que foi disponibilizado até o momento não é oficial (e a qualidade de imagem de algumas cópias que circulam por aí é extremamente sofrível).

.

Chaparral - Abertura Original - Episódio 1

.

Lista de Episódios

.

Season 1

1      1-01                10/Sep/67   Destination Tucson (1) 
2      1-02                10/Sep/67   The Arrangement (2) 
3      1-03                17/Sep/67   The Ghost of Chaparral 
4      1-04                24/Sep/67   Best Man for the Job 
5      1-05                01/Oct/67   A Quiet Day in Tucson 
6      1-06                08/Oct/67   Young Blood 
7      1-07                15/Oct/67   Shadows on the Land 
8      1-08                22/Oct/67   The Filibusteros 
9      1-09                29/Oct/67   The Doctor from Dodge 
10     1-10                05/Nov/67   Sudden Country 
11     1-11                12/Nov/67   A Hanging Offense 
12     1-12                19/Nov/67   The Price of Revenge 
13     1-13                26/Nov/67   The Widow from Red Rock 
14     1-14                10/Dec/67   Mark of the Turtle 
15     1-15                17/Dec/67   The Terrorist 
16     1-16                31/Dec/67   The Firing Wall 
17     1-17                07/Jan/68   The Assassins 
18     1-18                14/Jan/68   Survival 
19     1-19                21/Jan/68   Gold Is Where You Leave It 
20     1-20                28/Jan/68   The Kinsman 
21     1-21                04/Feb/68   Champion of the Western World 
22     1-22                11/Feb/68   Ride the Savage Land 
23     1-23                18/Feb/68   Bad Day for a Thirst 
24     1-24                25/Feb/68   Tiger by the Tail 
25     1-25                03/Mar/68   The Peacemaker 
26     1-26                10/Mar/68   The Hair Hunter 
27     1-27                24/Mar/68   A Joyful Noise 
28     1-28                31/Mar/68   Threshold of Courage 

• Season 2

29     2-01                20/Sep/68   The Stallion 
30     2-02                27/Sep/68   Ten Little Indians 
31     2-03                04/Oct/68   Follow Your Heart 
32     2-04                11/Oct/68   Tornado Frances 
33     2-05                18/Oct/68   The Covey 
34     2-06                25/Oct/68   The Promised Land 
35     2-07                01/Nov/68   Ebenezer 
36     2-08                08/Nov/68   North to Tucson 
37     2-09                15/Nov/68   The Deceivers 
38     2-10                22/Nov/68   The Buffalo Soldiers 
39     2-11                29/Nov/68   For What We Are About to Receive 
40     2-12                13/Dec/68   A Way of Justice 
41     2-13                20/Dec/68   Our Lady of Guadalupe 
42     2-14                03/Jan/69   Sea of Enemies 
43     2-15                10/Jan/69   Shadow of the Wind 
44     2-16                17/Jan/69   No Irish Need Apply 
45     2-17                24/Jan/69   The Last Hundred Miles 
46     2-18                31/Jan/69   The Glory Soldiers 
47     2-19                07/Feb/69   Feather of an Eagle 
48     2-20                14/Feb/69   Once on a Day in Spring 
49     2-21                21/Feb/69   Stinky Flanagan 
50     2-22                28/Feb/69   Surtee 
51     2-23                07/Mar/69   A Fella Named Kilroy 
52     2-24                14/Mar/69   No Bugles, No Drums 
53     2-25                28/Mar/69   The Lion Sleeps 
54     2-26                04/Apr/69   For the Love of Carlos 

• Season 3

55     3-01                19/Sep/69   Time of Your Life 
56     3-02                26/Sep/69   A Time to Laugh, a Time to Cry 
57     3-03                03/Oct/69   The Brothers Cannon 
58     3-04                10/Oct/69   A Piece of Land 
59     3-05                17/Oct/69   Bad Day for Bad Men 
60     3-06                24/Oct/69   To Stand for Something More 
61     3-07                31/Oct/69   Trail to Nevermore 
62     3-08                07/Nov/69   Apache Trust 
63     3-09                14/Nov/69   Lady Fair 
64     3-10                21/Nov/69   The Lost Ones 
65     3-11                28/Nov/69   The Legacy 
66     3-12                12/Dec/69   Alliance 
67     3-13                26/Dec/69   The Little Thieves 
68     3-14                02/Jan/70   The Long Shadow 
69     3-15                09/Jan/70   The Journal of Death 
70     3-16                16/Jan/70   Friends and Partners 
71     3-17                23/Jan/70   Jelks 
72     3-18                06/Feb/70   The Guns of Johnny Rondo 
73     3-19                20/Feb/70   Mi Casa, Su Casa 
74     3-20                27/Feb/70   The Lieutenant 
75     3-21                06/Mar/70   The Reluctant Deputy 
76     3-22                20/Mar/70   New Hostess in Town 
77     3-23                27/Mar/70   Too Many Chiefs 
78     3-24                10/Apr/70   Auld Lang Syne 
79     3-25                17/Apr/70   Generation 
80     3-26                05/May/70   No Trouble at All 

• Season 4

81     4-01                18/Sep/70   An Anger Greater Than Mine 
82     4-02                25/Sep/70   Spokes 
83     4-03                02/Oct/70   Only the Bad Come to Sonora 
84     4-04                09/Oct/70   Wind 
85     4-05                16/Oct/70   A Matter of Survival 
86     4-06                23/Oct/70   It Takes a Smart Man 
87     4-07                30/Oct/70   A Good Sound Profit 
88     4-08                06/Nov/70   Too Late the Epitaph 
89     4-09                13/Nov/70   The Forge of Hate 
90     4-10                20/Nov/70   Fiesta 
91     4-11                27/Nov/70   A Matter of Vengeance 
92     4-12                11/Dec/70   Pale Warrior 
93     4-13                18/Dec/70   The Badge 
94     4-14                19/Feb/71   The New Lion of Sonora (1) 
95     4-15                19/Feb/71   The New Lion of Sonora (2) 
96     4-16                26/Feb/71   Sangre 
97     4-17                05/Mar/71   The Hostage 
98     4-18                12/Mar/71   A Man to Match the Land

.

.

.