Dedicado à Pietra Andrade Rodrigues, autora da idéia - 15 de Julho de 2010

quinta-feira, 2 de março de 2017

Columbo

.
Columbo
Elenco: Peter Falk
Produção: 1967 a 2003
Criação: Richard Levinson, William Link
Produtor Executivo: Richard Irving
Música: Dave Grusin, Billy Goldenberg, Gil Mellé, Dick de Benedetis, Olivier Nelson, Bernardo Segall, Jeff Alexander, Robert Prince, Pat Williams, Jonathan Tunik e Henry Mancini
Estúdio: MCA TV/Universal Pictures
Número de Episódios: 2 Pilotos (1967 e 1971), 59 episódios entre 1971 e 1978 e 8 longas entre 1991 e 2003
Dublagem: Herbert Richers
.
"Columbo" quebrou a regra básica de um esquema tradicional na TV. Enquanto muitos heróis se desdobravam para descobrir quem era o assassino ante olhos ansiosos de telespectadores, eis que nesta série conhecemos de cara quem é o vilão e a partir daí o interessante é acompanhar de que forma Columbo vai apanha-lo. Não obstante a isso, Columbo ainda se apresentava de forma pouco típica para um herói de série policial. Cabelos desarrumados, um olhar marcado por um olho de vidro que o ator carregava de tempos, um charuto fedorento, uma capa para lá de surrada, um velho Peugeout 1960 caindo aos pedaços, um cachorro simplesmente conhecido como Cão e uma esposa que ninguém via.
.
A série foi exibida com regularidade entre 1971 e 1978 pela Rede NBC americana, com episódios que alternavam duração entre 70 e 120 minutos. "Columbo" revezava com "Casal McMillan" e "McCloud" dentro de uma sessão chamada "The NBC Mystery Movie". Um dos grandes trunfos de cada trama foi o de recrutar astros conhecidos em outras produções para viverem os assassinos.
.
No Brasil, o "The NBC Mystery Movie" chamou-se "Os Detetives" e foi lançado pela TV Tupi, Canal 4 de SP, em 22 de Janeiro de 1973, uma segunda-feira, as 22h20. Anos depois, Columbo fora reprisado individualmente pela TV Record Canal 7 de SP e, mais recentemente, pelo Canal USA, da TV a Cabo, já com a dublagem abafada em função da má conservação.
.

.
A série possui adeptos até os dias de hoje, visto ter sido das melhores e mais criativas já produzidas. Ao longo dos anos, ganhou mais e mais admiradores, em que pese o fato de estar fora do ar já de algum tempo na telinha.
.
Seu lançamento em DVD ocorreu de forma bastante natural nos Estados Unidos, o mesmo não tendo acontecido no Brasil, localidade onde o produto não foi bem em termos de vendas. Das poucas temporadas lançadas, só a segunda contém dublagem original, por sinal bastante prejudicada pelo nível de chiados e ruídos.
.
"Columbo" teve dois pilotos feitos para a TV. O primeiro - de 1967 - chamou-se "Prescription: Murder" / "Fórmula para Matar". Não foi idealizado para ser piloto de série e trazia o ator Gene Barry ("Bat Masterson") como o assassino da trama. Em 1971 foi rodado "Ransom for a Dead Man" / "Resgate para um Morto", este sim produzido para ser o episódio-piloto da série.
.

Primeiro Piloto com Gene Barry
.

Piloto Oficial com Lee Grant
.
No dia 15/09/71, "Columbo" estreava em solo americano. O episódio "Murder By the Book" / "Um Crime Quase Perfeito" foi dirigido por Steven Spielberg e tinha o ator Jack Cassidy no papel do vilão.
.
Coube ao ator Peter Falk interpretar Columbo. E isso o deixou milionário face o sucesso que o programa alcançara. Consta que em 1975 ele já ganhava 125 mil dólares por episódio filmado, cifra extremamente alta para a época. Com muito dinheiro e cansado do papel, Falk resolveu abandona-lo no final dos anos 70. Marcado pelo personagem, não conseguiu, no entanto, outros bons papéis até ser convencido pela Rede ABC, no final dos anos 80, que poderia voltar a ser Columbo tentando em paralelo outros bons projetos. E assim foi feita a retomada do herói com a produção de mais 16 episódios com 120 minutos de duração. Entre 1991 e 2003 mais 8 longas foram produzidas tendo Columbo como personagem central.
.

com Robert Vaughn
.
Poucos sabem, mas Peter Falk não foi o primeiro ator a viver Columbo. Bert Freed apresentou o personagem no episódio “Enough Rope”, de 1960, na série "The Chevy Mystery Show". Depois disso - e antes da série de TV - o herói foi parar na Broadway, com Richard Levinson e William Link, na peça "Prescription: Murder" (filmado depois em 1967). Na ocasião, Thomas Mitchell fez o papel de Columbo a bordo de um sotaque irlandês.
.

.
Outro dado pouco conhecido é que o ator/cantor Bing Crosby teria sido a primeira opção para viver o personagem na série da TV. Crosby não aceitou o papel em função de já contar na época com 67 anos.
.

com Robert Conrad
.
Um dos maiores fãs da série foi o ator Patrick McGoohan, que havia estrelado a série "Danger Man" na TV inglesa. McGoohan atuou como vilão e ainda dirigiu alguns episódios da série.
.
A Sra. Columbo nunca foi vista na série, mas uma spin-off  foi produzida entre janeiro e dezembro de 1979, onde a personagem Kate Columbo (a atriz Kate Mulgrew) era repórter de um jornal local e mãe de uma garota de sete anos. Haviam alusões ao marido, embora ele nunca tenha aparecido.
.
Por sua atuação em "Columbo", Peter Falk ganhou o Prêmio Emmy como melhor ator principal em série dramática nos intervalos de 1971/72, 1975/76 e 1989/90, além de ter colecionado outros prêmios, inclusive o próprio Oscar da Televisão (Emmy) em outras categorias.
.
E foram os criadores do personagem - Richard Levinson e William Link - que acabaram criando a incrível Jessica Fletcher (a atriz Angela Lansbury), que resolveu 264 casos de assassinatos durante as 12 temporadas da série "Assassinato por Escrito" (Murder, She Wrote), entre 1984 e 1996.
.

com Anne Baxter
.
Peter Falk nasceu em 16 de setembro de 1927, em Nova York, tendo falecido em Beverly Hills, na noite de 23 de junho de 2011. O ator estava em casa e sofria de Alzheimer há vários anos. Nos últimos tempos sequer lembrava do herói que lhe dera fama e fortuna. Além dos prêmios ganhos, produziu e coproduziu 24 episódios da série. No cinema, fez vários filmes, alguns com o amigo John Cassavetes (que também apareceu como vilão em "Columbo"). Seu último trabalho no cinema foi no filme "American Cowslip", de 2009. Em 2007, ele fez uma participação no filme "O Vidente", com Nicolas Cage.
.

com Robert Culp
.
Falk foi casado com a pianista Alyce Mayo entre 1960 e 1976 e com ela adotou duas filhas, Jackie e Catherine. No ano seguinte à separação ele se casou com a atriz Shera Danese. Os primeiros sinais de Alzheimer surgiram em 2005 e seu estado piorou após se submeter a intervenções cirúrgicas em 2007 e 2008. O ator ficou sob a custódia de Danese a partir de junho de 2009, depois que um juiz de Los Angeles o declarou incapaz devido a seu quadro de demência. Ela obteve a tutela do ator após seis meses de batalha legal com uma de suas filhas, Catherine. Nas audiências, um dos médicos confirmou que ele padecia de demência avançada, não lembrava de seu passado como ator e nem reconhecia sua filha.
.
Galeria de Vilões
.
Columbo - Imagem Digital
.
video
.
Lista de Episódios
.
01 - Fórmula para Matar (Prescription: Murder) - 20/02/1968 - Atores convidados: Gene Barry (Bat Masterson), Katherine Justice, Nina Foch.
.
02 - Resgate para Um Morto (Ransom for a Dead Man) - 01/03/1971 - Atores convidados: Lee Grant, Harold Gould, Patricia Mattick.
.
1ª Temporada (1971/72)
.
01 - Um Crime Quase Perfeito (Murder by the Book) - 15/09/1971 - Atores convidados: Jack Cassidy (Ele e Ela), Martin Milner (Rota 66), Rosemary Forsyth.
.
02 - A Morte Dá uma Ajuda (Death Lends A Hand) - 06/10/1971 - Atores convidados: Robert Culp (Os Destemidos), Ray Milland, Patricia Crowley.
.
03 - Peso Morto (Death Weight) - 27/10/1971 - Atores convidados: Eddie Albert (Fazendeiro do Asfalto), Suzanne Pleshette, Kate Reid.
.
04 - Trama Perfeita (Suitable for Framing) - 17/11/1971 - Atores convidados: Ross Martin (James West), Kim Hunter, Don Ameche.
.
05 - Uma Estranha Mulher (Lady in Waiting) - 01/12/1971 - Atores convidados: Susan Clark, Richard Anderson (O Homem de 6 Milhões de Dólares), Leslie Nielsen.
.
06 - Pavio Curto (Short Fuse) - 19/01/1972 - Atores convidados: Roddy McDowall, Ida Lupino, James Gregory.
.
07 - Assassinato na Planta (Blue Print for Murder) - 09/02/1972 - Atores convidados: Patrick O'Neal, Forrest Tucker, Janis Paige.
.
2ª Temporada (1972/73)
.
08 - Estudo em Bemol (Etude in Black) - 17/09/1972 - Atores convidados: John Cassavetes, Blythe Danner, Myrna Loy.
.
09 - A Farsa (The Greenhouse Jungle) - 15/10/1972 - Atores convidados: Ray Milland, Bradford Dillman, Bob Dishy.
.
10 - Um Jogo Vital (The Most Crucial Game) - 05/11/1972) - Atores convidados: Robert Culp (Os Destemidos), Dean Stockwell, Valerie Harper.
.
11 - Uma Adaga na Mente (Dagger of the Mind) - 26/11/1972 - Atores convidados: Richard Basehart (Viagem ao Fundo do Mar), Honor Blackman (Os Vingadores), John Williams.
.
12 - Réquiem para uma Estrela Cadente (Requiem for a Falling Star - 21/01/1973 - Atores convidados: Anne Baxter, Mel Ferrer, Kevin McCarthy.
.
13 - Pontos no Crime (A Stitch in Crime) - 11/02/1973 - Atores convidados: Leonard Nimoy (Jornada nas Estrelas, Missão Impossível), Will Geer, Anne Francis (Honey West).
.
14 - Partida Mortal (The Most Dangerous Match) - 04/03/1973 - Atores convidados: Laurence Harvey, Jack Kruschen, Lloyd Bochner.
.
15 - Duplo Choque (Double Shock) - 25/03/1973 - Atores convidados: Martin Landau (Missão Impossível, Espaço 1999), Paul Stewart, Julie Newmar (Batman).
.
3ª Temporada (1973/74)
.
16 - Bonita mas Fatal (Lovely but Lethal) - 23/09/1973 - Atores convidados: Vera Miles, Martin Sheen, Vincent Price.
.
17 - Em Qualquer Porto um Perigo (Any Old Port in a Storm) - 07/10/1973 - Atores convidados: Donald Pleasance, Gary Conway (Terra de Gigantes), Julie Harris.
.
18 - Candidato Ao Crime (Candidate For Crime) - 04/11/1973 - Atores convidados: Jackie Cooper, Ken Swofford, Joanne Linville.
.
19 - Dupla Exposição (Double Exposure) - 16/12/1973 - Atores convidados: Robert Culp (Os Destemidos), Robert Middleton, Louise Latham.
.
20 - Publica ou Morre (Publish or Perish) - 18/01/1974 - Atores convidados: Jack Cassidy, Mickey Spillane, Mariette Hartley.
.
21 - Trama de um Pai (Mind Over Mayhem) - 10/02/1974 - Atores convidados: Jose Ferrer, Lew Ayres, Robert Walker.
.
22 - O Canto do Cisne (Swan Song) - 03/03/1974 - Atores convidados: Johnny Cash, Ida Lupino, William McKinney.
.
23 - Trama de Amigos (A Friend in Deed) - 05/05/1974 - Atores convidados: Richard Kiley, Michael McGuire, Rosemary Murphy.
.
4ª Temporada (1974/75)
.
24 - Exercício Fatal (An Exercise in Fatality) - 15/09/1974 - Atores convidados: Robert Conrad (James West), Philip Bruns, Pat Harrington.
.
25 - Reação Negativa (Negative Reaction) - 06/10/1974 - Atores convidados: Dick Van Dyke, Antoinette Bower, Don Gordon.
.
26 - Ao Romper da Aurora (By Dawns Early Night) - 27/10/1974 - Atores convidados: Patrick McGoohan, Tom Simcox, Mark Wheeler.
.
27 - Águas Agitadas (Troubled Waters) - 09/02/1975 - Atores convidados: Robert Vaughn (O Agente da UNCLE), Patrick MacNee (Os Vingadores), Bernard Fox (A Feiticeira).
.
28 - Playback (Playback) - 02/03/1975 - Atores convidados: Oskar Werner, Martha Scott, Gena Rowlands.
.
29 - A Testemunha Ocular (A Deadly State of Mind) - 27/04/1975 - Atores convidados: George Hamilton, Lesley Ann Warren (Missão Impossível), Stephen Elliott.
.
5ª Temporada (1975/76)
.
30 - A Dama Esquecida (Forgotten Lady) - 14/9/1975 - Atores convidados: Janet Leigh, Sam Jaffe, John Payne.
.
31 - Um Caso de Imunidade (A Case of Immunity) - 12/10/1975 - Atores convidados: Hector Elizondo, Sal Mineo, Barry Robins.
.
32 - Crise de Identidade (Identity Crisis) - 02/11/1975 - Atores convidados: Patrick McGoohan (Danger Man), Leslie Nielsen, Otis Young.
.
33 - Uma Questão de Honra (A Matter of Honor) - 01/02/1976 - Atores convidados: Ricardo Montalban (A Ilha da Fantasia), Pedro Armendariz, Jr., A. Martinez.
.
34 - Agora Você o Vê (Now You See Him) - 29/02/1976 - Atores convidados: Jack Cassidy, Bob Dishy, Robert Loggia.
.
35 - Adeus a um Comodoro (Last Salute to the Commodore) - 02/05/1976 - Atores
convidados: Robert Vaughn (O Agente da UNCLE), Fred Draper, Diane Baker.
.
6ª Temporada (1976/77)
.
36 - Introdução ao Crime (Fade in to Murder) - 10/10/1976 - Atores convidados: William Shatner (Jornada nas Estrelas), Lola Albright, Alan Manson.
.
37 - Crime à Antiga (Old Fashioned Murder) - 28/11/1976 - Atores convidados: Joyce Van Patten, Celeste Holm, Jeannie Berlin.
.
38 - Adeus ao Super Q.I. (The Bye-Bye Sky High I.Q.) - 22/05/1977 - Atores convidados: Theodore Bikel, Samantha Eggar, Sorrell Booke.
.
7ª Temporada (1977/78)
.
39 - Tente me Pegar (Try and Catch Me) - 21/11/1977 - Atores convidados: Ruth Gordon, Mariette Hartley, G.D. Spradlin.
.
40 - A Morte em um Copo (Murder Under Glass) - 30/01/1978) - Atores convidados: Louis Jourdan, Shera Danese, Richard Dysart.
.
41 - Dê-Me um Crime Perfeito (Make Me a Perfect Murder) - 28/2/1978 - Atores convidados: Trish Van Devere, Laurence Luckinbill, Patrick O'Neal.
.
42 - A Morte pelo Telefone (How to Dial a Murder) - 15/04/1978 - Atores convidados: Nicol Williamson, Tricia O'Neil, Kim Cattrall.
.
43 - Os Conspiradores (The Conspirators) - 13/05/1978) - Atores convidados: Clive Revill, Jeanette Nolan, Bernard Behrens.
.
Temporadas 1989 a 1999
.
Os episódios abaixo eram inéditos no Brasil até o ano de 2003, quando o extinto canal USA passou a exibi-los.
.
8 ª Temporada - 1988
.
44 - Columbo Goes To The Guillotine (06/02/1989)
.
45 - Murder, Smoke and Shadows (27/02/1989)
.
46 - Sex And The Married Detective (03/04/1989)
.
47 - Grand Deceptions (01/05/1989)
.
9ª Temporada- 1989/1990
.
48 - Murder: A Self-Portrait (25/11/1989)
.
49 - Columbo Cries Wolf (20/01/1990)
.
50 - Agenda For Murder (10/02/1990)
.
51 - Rest In Peace, Mrs. Columbo (31/03/1990)
.
52 - Uneasy Lies The Crown (14/05/1990)
.
53 - Murder In Malibu (09/12/1990)
.
10ª Temporada- 1990/1991
.
54 - Columbo Goes To College (09/12/1990)
.
55 - Murder Can Be Hazardous To Your Health (20/02/1991)
.
56 - Columbo And The Murder Of A Rock Star (29/04/1991)
.
11ª Temporada - 1993/1994
.
57 - Its All In The Game (31/10/1993)
.
58 - Butterfly In Shades Of Grey (10/01/1994)
.
59 - Undercover (02/05/1994)
.
Especiais - 1991 a 2003
.
01 - Death Hits The Jackpot (15/12/1991)
.
02 - No Time To Die (15/03/1992)
.
03 - A Bird In The Hand (22/11/1992)
.
04 - Strange Bedfellows (08/05/1995)
.
05 - A Trace Of Murder (15/05/1997)
.
06 - Ashes To Ashes (08/10/1998)
.
07 - Murder With Too Many Notes (1999)
.
08 - Columbo Like the Nightlife (30/01/2003)
.

Nenhum comentário:

Postar um comentário