Além da Imaginação

.
The Twilight Zone

Produção: 1959 a 1964

Temporadas: 5

Número de Episódios: 156 (Preto e Branco)

Criação e Apresentação: Rod Serling
Dublagem: Gravasom, TV Cine Som RJ e VTI Rio de Janeiro

.

"Há uma quinta dimensão além daquelas conhecidas pelo Homem. É uma dimensão tão vasta quanto o espaço e tão desprovida de tempo quanto o infinito. É o espaço intermediário entre a luz e a sombra, entre a ciência e a superstição; e se encontra entre o abismo dos temores do Homem e o cume dos seus conhecimentos. É a dimensão da fantasia. Uma região Além da Imaginação."

.

Esse era o texto de abertura de "Além da Imaginação", clássica série de TV, que apresentava histórias de ficção, suspense, fantasia e terror. Produzida ao longo de 5 temporadas, entre 1959 e 1964, a série gerou um longa para cinema em 1983 e dois remakes para televisão: um nos anos 80 que contabilizou 3 temporadas e outro no ano de 2002, quando apenas uma temporada foi produzida.

.

.

As tramas - ambientadas num local conhecido como "Zona do Crepúsculo" - apresentavam, a cada episódio, ocorrências sobrenaturais envolvendo situações inexplicáveis, tais como, viagens no tempo, mundos paralelos, viagens espaciais, seres de outro planeta e até fantasmas.
.
A origem do programa deu-se no ano de 1958, quando a Rede CBS comprou um roteiro de Rod Serling para a televisão, intitulado "The Time Element". Nele, um homem chamado Peter Jenson visita um psicanalista chamado Dr. Gillespie. As queixas do paciente diziam respeito a um sonho recorrente, onde o mesmo se via acordando em Honolulu, no ano de 1941, pouco tempo antes do ataque japonês a Pearl Harbour. Sabendo no sonho tratar-se de uma viagem ao passado, Jenson tentava avisar a todos sobre o desastre eminente ante um ataque surpresa enquanto apostava em cavalos e times vencedores. Suas advertências eram encaradas como delírios de um homem enlouquecido, sendo rechaçadas ou ignoradas pela maioria das pessoas. O sonho de Jenson terminava quando os bombardeiros japoneses apareciam em pleno de 07 de Dezembro, o que o levava a gritar com todos sobre o porque de não terem acreditado no que dissera.

.

O Piloto - The Time Element

.

Ouvindo atentamente ao relato, o Dr Gillespie diz a Jenson que viagens no tempo são improváveis por conta de uma série de fatores. Ainda durante a consulta, Jenson adormece, retomando seu sonho que, desta vez, parte para uma conclusão: ele está no mesmo quarto de Honolulu e é morto quando balas dos bombardeiros o atingem. De cabeça baixa por conta do cansaço, o Dr Gillespie de repente percebe que Jenson não está mais no recinto. Isso o deixa um tanto quanto confuso, quadro esse que piora quando ao consultar sua agenda constata que não haviam consultas marcadas para aquele dia. O médico vai então para um bar e lá encontra uma foto de Jenson na parede. Ao indagar a respeito, o garçom lhe diz que Jenson atendia naquele bar, mas infelizmente fora morto em Pearl Harbour.

.

Earl Holliman - Where is Everybody?

.

Sob esse tema, Rod Serling encontrou os elementos característicos que definiram o estilo e a temática da série que pretendia produzir, abrindo e encerrando a narração, sempre com um final revelador. O episódio inicial chamou-se "Where is Everybody?" (Onde Estão Todos?), tendo sido anunciado oficialmente ao público no início de 1959. "The Time Element" - cujo anfitrião era o ator Desi Arnaz - raramente foi exibido na TV americana, estando hoje disponível apenas em um DVD italiano, sob o título "Ai Confini Della Realta - Tesori Perduti".

.

Inger Stevens - The Hitch-Hiker

.

Criada e escrita pelo seu narrador anfitrião Rod Serling, "Além da Imaginação" contou com autores de renome e já foi totalmente lançada em DVD e Blu Ray nos Estados Unidos (no Brasil, existem alguns lançamentos não oficiais, que contemplam ainda a dublagem original do programa).

.

Lili Darvas e Billy Mumy - Long Distance Call

.

William Shatner - Nightmare at 20.000 Feet

.

A série foi produzida de 1959 até 1964 contabilizando um total de 156 episódios em 5 temporadas. Produzidos em preto e branco, valorizavam por demais os enredos. As temporadas 1, 2, 3 e 5 tem episódios de meia hora. A temporada 4 - produzida entre 1962 e 1963 - tem episódios de uma hora.
.
Em 1983, foi lançado o cinematográfico "Twilight Zone: The Movie". A repercussão ficou abaixo do desejado e o filme hoje é mais lembrado por ter sido o último do ator Vic Morrow, morto tragicamente durante as gravações, no dia 23 de julho de 1982. Em uma das etapas de filmagem, o ator resgatava duas crianças quando o helicóptero usado no set de produção se desgovernou, decapitando Morrow e uma delas (a outra criança veio a morrer em função de ter sido arrastada pelo rotor do aparelho e quem estava dentro da aeronave nada sofreu). O filme está disponível em DVD e Blu Ray, com legendas em português.

.

Agnes Moorehead - The Invaders

.

William Shatner - Nick of Time

.

O "Além da Imaginação" da década de 80 foi produzido entre 1985 e 1989. Esta série - mesmo sem reeditar o sucesso da original - teve episódios aclamados pela crítica.
.
Em 1994, Richard Matheson e Carol Serling produziram um filme de duas horas para televisão com 3 episódios curtos escritos mas nunca filmados por Rod Serling (na verdade eram roteiros achados pela viúva de Serling, ao vasculhar a garagem da casa onde moravam). Com abertura e encerramento de James Earl Jones, o filme chamou-se "Where the dead are" (Onde os mortos estão). A reação da crítica foi mista e a audiência ficou abaixo do esperado.

.

Donna Douglas - The Eye of the Beholder

.

Anne Francis - The After Hours

.

Entre 2002 e 2003 nova tentativa foi feita para reviver o sucesso da série original. Com narração de Forest Withaker, dois episódios de Serling foram reciclados. Transmitida em formato de uma hora, foi cancelada após uma única temporada.
.
O tema de abertura da série original de 1959 foi escrito por Bernard Herrmann. O tema mais conhecido, no entanto, é o da segunda temporada, escrito pelo compositor Marius Constant. Jerry Goldsmith (que escreveu o tema para o filme de 1983) contribuiu para as músicas de vários episódios da série clássica.
.
Entre 1959 e 1964, "Além da Imaginação" recebeu várias premiações. Dentre elas, podemos destacar o Emmy, World Science Fiction Convention Hugo Awards, Directors Guild Award, Producers Guild Award e o Unit Award for Outstanding to Better Race Relations.

.

Charles Bronson e Elizabeth Montgomery - Two

.

A dublagem da série no Brasil foi inicialmente feita pela Gravasom - futura AIC SP - que dublou a primeira e parte da segunda temporada (alguns episódios gravados em videotape da segunda temporada não foram dublados na ocasião). Esse lote foi exibido entre nós pela TV Record Canal 7 de SP, a partir de Maio de 1961 - terças feiras, 21h00 - sob o patrocínio dos automóveis Simca Chambord. No ano de 1969, em mesmo dia e horário, a série migrou para a TV Tupi Canal 4 de SP, que exibiu na ocasião os episódios da quarta temporada, dublados pela TV Cine Som RJ.
.
Depois da Tupi, a série foi exibida pela TV Bandeirantes Canal 13 de SP (1970 a 1972), TV Gazeta Canal 11 de SP (1977), SBT (1981 a 1982) e de novo TV Gazeta Canal 11 de SP (1988 a 1989). A partir de 1998, o programa passou a ser exibido no Canal USA da TV a Cabo, quando tivemos finalmente a oportunidade de assistir aos episódios da terceira e quinta temporada, até então nunca exibidos no Brasil, dublados pela VTI do Rio de Janeiro (a mesma VTI na ocasião redublou episódios de outras temporadas em virtude da má conservação das bandas de áudio).

.

Rod Serling

.

O roteirista e criador de "Além da Imaginação" - Rod Serling - nasceu Rodman Edward Serling em 25 de Setembro de 1924. Foi também o criador da série "Galeria do Terror" (Night Gallery), série que deu para Steven Spielberg uma primeira oportunidade em termos de direção. Esgotado de tanto trabalhar e fumante inveterado, veio a falecer em 28 de Junho de 1975, por complicações decorrentes de uma cirurgia para a implantação de uma ponte de safena.

.

Além da Imaginação - Aberturas Utilizadas em 1959

.

.

Lista de Episódios

• Season 1

1 1-01 173-3601 02/Oct/59 Where is Everybody? [Recap] [Trailer]
2 1-02 173-3608 09/Oct/59 One for the Angels [Recap] [Trailer]
3 1-03 173-3609 16/Oct/59 Mr. Denton on Doomsday [Recap] [Trailer]
4 1-04 173-3610 23/Oct/59 The Sixteen-Millimeter Shrine [Recap] [Trailer]
5 1-05 173-3605 30/Oct/59 Walking Distance [Recap] [Trailer]
6 1-06 173-3603 06/Nov/59 Escape Clause [Recap]
7 1-07 173-3602 13/Nov/59 The Lonely [Recap] [Trailer]
8 1-08 173-3614 20/Nov/59 Time Enough at Last [Recap] [Trailer]
9 1-09 173-3616 27/Nov/59 Perchance to Dream [Recap] [Trailer]
10 1-10 173-3604 04/Dec/59 Judgment Night [Recap] [Trailer]
11 1-11 173-3611 11/Dec/59 And When the Sky Was Opened [Recap] [Trailer]
12 1-12 173-3622 25/Dec/59 What You Need [Recap] [Trailer]
13 1-13 173-3618 01/Jan/60 The Four of Us are Dying [Recap] [Trailer]
14 1-14 173-3615 08/Jan/60 Third From the Sun [Recap] [Trailer]
15 1-15 173-3626 15/Jan/60 I Shot an Arrow into the Air [Recap] [Trailer]
16 1-16 173-3612 22/Jan/60 The Hitch-Hiker [Recap] [Trailer]
17 1-17 173-3627 29/Jan/60 The Fever [Recap] [Trailer]
18 1-18 173-3607 05/Feb/60 The Last Flight [Recap] [Trailer]
19 1-19 173-3619 12/Feb/60 The Purple Testament [Recap] [Trailer]
20 1-20 173-3625 19/Feb/60 Elegy [Recap] [Trailer]
21 1-21 173-3623 26/Feb/60 Mirror Image [Recap] [Trailer]
22 1-22 173-3620 04/Mar/60 The Monsters are Due on Maple Street [Recap] [Trailer]
23 1-23 173-3624 11/Mar/60 A World of Difference [Recap] [Trailer]
24 1-24 173-3621 18/Mar/60 Long Live Walter Jameson [Recap] [Trailer]
25 1-25 173-3613 25/Mar/60 People Are Alike All Over [Recap] [Trailer]
26 1-26 173-3628 01/Apr/60 Execution [Recap] [Trailer]
27 1-27 173-3630 08/Apr/60 The Big Tall Wish [Recap] [Trailer]
28 1-28 173-3632 15/Apr/60 A Nice Place to Visit [Recap] [Trailer]
29 1-29 173-3635 29/Apr/60 Nightmare as a Child [Recap] [Trailer]
30 1-30 173-3629 06/May/60 A Stop at Willoughby [Recap] [Trailer]
31 1-31 173-3636 13/May/60 The Chaser [Recap] [Trailer]
32 1-32 173-3633 20/May/60 A Passage for Trumpet [Recap] [Trailer]
33 1-33 173-3631 03/Jun/60 Mr. Bevis [Recap] [Trailer]
34 1-34 173-3637 10/Jun/60 The After Hours [Recap] [Trailer]
35 1-35 173-3617 17/Jun/60 The Mighty Casey [Recap] [Trailer]
36 1-36 173-3634 01/Jul/60 A World of His Own [Recap] [Trailer]

• Season 2

37 2-01 173-3639 30/Sep/60 King Nine Will Not Return [Recap]

38 2-02 173-3638 07/Oct/60 The Man in the Bottle [Recap] [Trailer]
39 2-03 173-3641 14/Oct/60 Nervous Man in a Four Dollar Room [Recap] [Trailer]
40 2-04 173-3645 28/Oct/60 A Thing About Machines [Recap] [Trailer]
41 2-05 173-3642 04/Nov/60 The Howling Man [Recap] [Trailer]
42 2-06 173-3640 11/Nov/60 The Eye of the Beholder [Recap] [Trailer]
43 2-07 173-3643 18/Nov/60 Nick of Time [Recap] [Trailer]
44 2-08 173-3652 02/Dec/60 The Lateness of the Hour [Recap]
45 2-09 173-3649 09/Dec/60 The Trouble with Templeton [Recap] [Trailer]
46 2-10 173-3606 16/Dec/60 A Most Unusual Camera [Recap] [Trailer]
47 2-11 173-3663 23/Dec/60 The Night of the Meek [Recap] [Trailer]
48 2-12 173-3653 06/Jan/61 Dust [Recap]
49 2-13 173-3648 13/Jan/61 Back There [Recap] [Trailer]
50 2-14 173-3666 20/Jan/61 The Whole Truth [Recap] [Trailer]
51 2-15 173-3646 27/Jan/61 The Invaders [Recap] [Trailer]
52 2-16 173-3650 03/Feb/61 A Penny For Your Thoughts [Recap] [Trailer]
53 2-17 173-3664 10/Feb/61 Twenty-Two [Recap] [Trailer]
54 2-18 173-3651 24/Feb/61 The Odyssey of Flight 33 [Recap] [Trailer]
55 2-19 173-3644 03/Mar/61 Mr. Dingle, the Strong [Recap] [Trailer]
56 2-20 173-3665 10/Mar/61 Static [Recap] [Trailer]
57 2-21 173-3647 24/Mar/61 The Prime Mover [Recap]
58 2-22 173-3667 31/Mar/61 Long Distance Call [Recap] [Trailer]
59 2-23 173-3654 07/Apr/61 A Hundred Yards Over the Rim [Recap] [Trailer]
60 2-24 173-3655 21/Apr/61 The Rip Van Winkle Caper [Recap]
61 2-25 173-3658 28/Apr/61 The Silence [Recap] [Trailer]
62 2-26 173-3657 05/May/61 Shadow Play [Recap] [Trailer]
63 2-27 173-3659 12/May/61 The Mind and the Matter [Recap] [Trailer]
64 2-28 173-3660 26/May/61 Will the Real Martian Please Stand Up [Recap] [Trailer]
65 2-29 173-3661 02/Jun/61 The Obsolete Man [Recap] [Trailer]

• Season 3

66 3-01 4802 15/Sep/61 Two [Recap]

67 3-02 4814 22/Sep/61 The Arrival [Recap]
68 3-03 4803 29/Sep/61 The Shelter [Recap]
69 3-04 4817 06/Oct/61 The Passersby [Recap]
70 3-05 4815 13/Oct/61 A Game of Pool [Recap]
71 3-06 4819 20/Oct/61 The Mirror [Recap]
72 3-07 3656 27/Oct/61 The Grave [Recap]
73 3-08 4801 03/Nov/61 It's a Good Life [Recap]
74 3-09 4804 10/Nov/61 Deaths-Head Revisited [Recap]
75 3-10 4818 17/Nov/61 The Midnight Sun [Recap]
76 3-11 4808 24/Nov/61 Still Valley [Recap]
77 3-12 4806 01/Dec/61 The Jungle [Recap]
78 3-13 4820 15/Dec/61 Once Upon a Time [Recap]
79 3-14 4805 22/Dec/61 Five Characters in Search of an Exit [Recap]
80 3-15 4809 29/Dec/61 A Quality of Mercy [Recap]
81 3-16 3662 05/Jan/62 Nothing in the Dark [Recap]
82 3-17 4823 12/Jan/62 One More Pallbearer [Recap]
83 3-18 4824 19/Jan/62 Dead Man's Shoes [Recap]
84 3-19 4810 26/Jan/62 The Hunt [Recap]
85 3-20 4812 02/Feb/62 Showdown with Rance McGrew [Recap]
86 3-21 4821 09/Feb/62 Kick the Can [Recap]
87 3-22 4825 16/Feb/62 A Piano in the House [Recap]
88 3-23 4811 23/Feb/62 The Last Rites of Jeff Myrtlebank [Recap]
89 3-24 4807 02/Mar/62 To Serve Man [Recap]
90 3-25 4816 09/Mar/62 The Fugitive [Recap]
91 3-26 4828 16/Mar/62 Little Girl Lost [Recap]
92 3-27 4829 23/Mar/62 Person or Persons Unknown [Recap]
93 3-28 4822 30/Mar/62 The Little People [Recap]
94 3-29 4832 06/Apr/62 Four O'Clock [Recap]
95 3-30 4833 13/Apr/62 Hocus-Pocus and Frisby [Recap]
96 3-31 4831 20/Apr/62 The Trade-Ins [Recap]
97 3-32 4830 27/Apr/62 The Gift [Recap]
98 3-33 4834 04/May/62 The Dummy [Recap]
99 3-34 4813 11/May/62 Young Man's Fancy [Recap]
100 3-35 4826 18/May/62 I Sing the Body Electric [Recap]
101 3-36 4827 25/May/62 Cavender is Coming [Recap]
102 3-37 4835 01/Jun/62 The Changing of the Guard [Recap]

• Season 4

103 4-01 4851 03/Jan/63 In His Image [Recap]

104 4-02 4857 10/Jan/63 The Thirty-Fathom Grave [Recap]
105 4-03 4861 17/Jan/63 Valley of the Shadow [Recap]
106 4-04 4856 24/Jan/63 He's Alive [Recap]
107 4-05 4858 31/Jan/63 Mute [Recap]
108 4-06 4850 07/Feb/63 Death Ship [Recap]
109 4-07 4855 14/Feb/63 Jess-Belle [Recap]
110 4-08 4862 21/Feb/63 Miniature [Recap]
111 4-09 4864 28/Feb/63 Printer's Devil [Recap]
112 4-10 4853 07/Mar/63 No Time Like the Past [Recap]
113 4-11 4859 14/Mar/63 The Parallel [Recap]
114 4-12 4860 21/Mar/63 I Dream of Genie [Recap]
115 4-13 4866 04/Apr/63 The New Exhibit [Recap]
116 4-14 4867 11/Apr/63 Of Late I Think of Cliffordville [Recap]
117 4-15 4854 18/Apr/63 The Incredible World of Horace Ford [Recap]
118 4-16 4868 02/May/63 On Thursday We Leave For Home [Recap]
119 4-17 4869 09/May/63 Passage on the Lady Anne [Recap]
120 4-18 4852 23/May/63 The Bard [Recap]

• Season 5

121 5-01 2607 27/Sep/63 In Praise of Pip [Recap] 

122 5-02 2602 04/Oct/63 Steel [Recap]
123 5-03 2605 11/Oct/63 Nightmare at 20,000 Feet [Recap]
124 5-04 2609 18/Oct/63 A Kind of a Stopwatch [Recap]
125 5-05 2616 25/Oct/63 The Last Night of a Jockey [Recap]
126 5-06 2621 01/Nov/63 Living Doll [Recap]
127 5-07 2603 08/Nov/63 The Old Man in the Cave [Recap]
128 5-08 2604 15/Nov/63 Uncle Simon [Recap]
129 5-09 2622 29/Nov/63 Probe 7 - Over and Out [Recap]
130 5-10 2606 06/Dec/63 The 7th is Made Up of Phantoms [Recap]
131 5-11 2614 13/Dec/63 A Short Drink from a Certain Fountain [Recap]
132 5-12 2615 20/Dec/63 Ninety Years Without Slumbering [Recap]
133 5-13 2623 27/Dec/63 Ring-A-Ding Girl [Recap]
134 5-14 2625 03/Jan/64 You Drive [Recap]
135 5-15 2624 10/Jan/64 The Long Morrow [Recap]
136 5-16 2612 17/Jan/64 The Self-Improvement of Salvadore Ross [Recap]
137 5-17 2618 24/Jan/64 Number Twelve Looks Just Like You [Recap]
138 5-18 2628 31/Jan/64 Black Leather Jackets [Recap]
139 5-19 2610 07/Feb/64 Night Call [Recap]
140 5-20 2629 14/Feb/64 From Agnes - With Love [Recap]
141 5-21 2608 21/Feb/64 Spur of the Moment [Recap]
142 5-22 n/a 28/Feb/64 An Occurrence at Owl Creek Bridge [Recap]
143 5-23 2626 06/Mar/64 Queen of the Nile [Recap]
144 5-24 2635 13/Mar/64 What's in the Box [Recap]
145 5-25 2601 20/Mar/64 The Masks [Recap]
146 5-26 2630 27/Mar/64 I Am the Night - Color Me Black [Recap]
147 5-27 2631 03/Apr/64 Sounds and Silences [Recap]
148 5-28 2636 10/Apr/64 Caesar and Me [Recap]
149 5-29 2639 17/Apr/64 The Jeopardy Room [Recap]
150 5-30 2611 24/Apr/64 Stopover in a Quiet Town [Recap]
151 5-31 2640 01/May/64 The Encounter [Recap]
152 5-32 2637 08/May/64 Mr. Garrity and the Graves [Recap]
153 5-33 2632 15/May/64 The Brain Center at Whipple's [Recap]
154 5-34 2641 22/May/64 Come Wander with Me [Recap]
155 5-35 2633 29/May/64 The Fear [Recap]
156 5-36 2619 19/Jun/64 The Bewitchin' Pool [Recap]

• Season 1

1 1-01 27/Sep/85 Shatterday [Recap]

2 1-02 27/Sep/85 A Little Peace and Quiet
3 1-03 2 04/Oct/85 Wordplay
4 1-04 04/Oct/85 Dreams for Sale
5 1-05 04/Oct/85 Chameleon
6 1-06 11/Oct/85 Healer
7 1-07 11/Oct/85 Children's Zoo
8 1-08 11/Oct/85 Kentucky Rye
9 1-09 18/Oct/85 Little Boy Lost
10 1-10 18/Oct/85 Wish Bank
11 1-11 18/Oct/85 Nightcrawlers [Recap]
12 1-12 25/Oct/85 If She Dies
13 1-13 25/Oct/85 Ye Gods
14 1-14 01/Nov/85 Examination Day
15 1-15 01/Nov/85 A Message from Charity
16 1-16 08/Nov/85 Teacher's Aide
17 1-17 08/Nov/85 Paladin of the Lost Hour [Recap]
18 1-18 9 15/Nov/85 Act Break
19 1-19 14 15/Nov/85 The Burning Man
20 1-20 15/Nov/85 Dealer's Choice [Recap]
21 1-21 22/Nov/85 Dead Woman's Shoes
22 1-22 22/Nov/85 Wong's Lost and Found Emporium
23 1-23 29/Nov/85 The Shadow Man
24 1-24 29/Nov/85 The Uncle Devil Show [Recap]
25 1-25 29/Nov/85 Opening Day
26 1-26 06/Dec/85 The Beacon
27 1-27 06/Dec/85 One Life, Furnished in Early Poverty
28 1-28 13/Dec/85 Her Pilgrim Soul
29 1-29 13/Dec/85 I of Newton
30 1-30 20/Dec/85 Night of the Meek
31 1-31 20/Dec/85 But Can She Type?
32 1-32 20/Dec/85 The Star
33 1-33 03/Jan/86 Still Life
34 1-34 03/Jan/86 The Little People of Killany Woods
35 1-35 03/Jan/86 The Misfortune Cookie [Recap]
36 1-36 24/Jan/86 Monsters!
37 1-37 24/Jan/86 A Small Talent of War [Recap]
38 1-38 24/Jan/86 A Matter of Minutes
39 1-39 46 31/Jan/86 The Elevator
40 1-40 45 31/Jan/86 To See the Invisible Man [Recap]
41 1-41 47 31/Jan/86 Tooth and Consequences
42 1-42 48 07/Feb/86 Welcome to Winfield
43 1-43 49 07/Feb/86 Quarantine
44 1-44 14/Feb/86 Gramma [Recap]
45 1-45 50 14/Feb/86 Personal Demons
46 1-46 14/Feb/86 Cold Reading
47 1-47 23 21/Feb/86 The Leprechaun Artist
48 1-48 21/Feb/86 Dead Run [Recap]
49 1-49 07/Mar/86 Profile in Silver
50 1-50 07/Mar/86 Button, Button [Recap]
51 1-51 21/Mar/86 Need to Know
52 1-52 21/Mar/86 Red Snow
53 1-53 28/Mar/86 Take My Life... Please!
54 1-54 28/Mar/86 Devil's Alphabet
55 1-55 28/Mar/86 The Library
56 1-56 59 04/Apr/86 Shadow Play
57 1-57 56 04/Apr/86 Grace Note
58 1-58 11/Apr/86 A Day in Beaumont
59 1-59 11/Apr/86 The Last Defender of Camelot [Recap]

• Season 2

60 2-01 27/Sep/86 The Once and Future King

61 2-02 27/Sep/86 A Saucer of Loneliness
62 2-03 04/Oct/86 What Are Friends For?
63 2-04 04/Oct/86 Aqua Vita
64 2-05 11/Oct/86 The Storyteller
65 2-06 11/Oct/86 Nightsong
66 2-07 18/Oct/86 The After Hours
67 2-08 103 18/Oct/86 Lost and Found
68 2-09 18/Oct/86 The World Next Door
69 2-10 04/Dec/86 The Toys of Caliban [Recap]
70 2-11 11/Dec/86 The Convict's Piano
71 2-12 18/Dec/86 The Road Less Traveled
72 2-13 21/Feb/87 The Card
73 2-14 21/Feb/87 The Junction
74 2-15 21/May/87 Joy Ride
75 2-16 119 21/May/87 Shelter Skelter
76 2-17 21/May/87 Private Channel
77 2-18 10/Jul/87 Time and Teresa Golowitz
78 2-19 10/Jul/87 Voices in the Earth
79 2-20 17/Jul/87 Song of the Younger World
80 2-21 17/Jul/87 The Girl I Married

• Season 3

81 3-01 87019 24/Sep/88 The Curious Case of Edgar Witherspoon

82 3-02 01/Oct/88 Extra Innings
83 3-03 08/Oct/88 The Crossing
84 3-04 15/Oct/88 The Hunters
85 3-05 87003 22/Oct/88 Dream Me a Life
86 3-06 29/Oct/88 Memories
87 3-07 05/Nov/88 The Hellgramite Method
88 3-08 87018 12/Nov/88 Our Sylena is Dying
89 3-09 87020 19/Nov/88 The Call
90 3-10 87007 26/Nov/88 The Trance
91 3-11 87011 03/Dec/88 Acts of Terror
92 3-12 10/Dec/88 20/20 Vision
93 3-13 17/Dec/88 There Was an Old Woman
94 3-14 24/Dec/88 The Trunk
95 3-15 31/Dec/88 Appointment on Route 17
96 3-16 07/Jan/89 The Cold Equations
97 3-17 14/Jan/89 Strangers in Possum Meadows
98 3-18 21/Jan/89 Street of Shadows
99 3-19 87040 28/Jan/89 Something in the Walls
100 3-20 31/Dec/89 A Game of Pool
101 3-21 87037 25/Feb/89 The Wall
102 3-22 11/Feb/89 Room 2426
103 3-23 87038 18/Feb/89 The Mind of Simon Foster
104 3-24 04/Mar/89 Cat and Mouse
105 3-25 18/Mar/89 Many, Many Monkeys
106 3-26 87039 12/Mar/89 Rendezvous in a Dark Place
107 3-27 87042 08/Apr/89 Special Service
108 3-28 25/Mar/89 Love is Blind
109 3-29 01/Apr/89 Crazy as a Soup Sandwich
110 3-30 15/Apr/89 Father and Son Game

• Season 1

1 1-01 106 18/Sep/02 Evergreen [Recap]
2 1-02 103 18/Sep/02 One Night at Mercy [Recap]
3 1-03 107 25/Sep/02 Shades of Guilt [Recap]
4 1-04 105 25/Sep/02 Dream Lover [Recap]
5 1-05 104 02/Oct/02 Cradle of Darkness [Recap]
6 1-06 102 02/Oct/02 Night Route [Recap]
7 1-07 109 09/Oct/02 Time Lapse [Recap]
8 1-08 108 09/Oct/02 Dead Man's Eyes [Recap]
9 1-09 111 16/Oct/02 The Pool Guy [Recap]
10 1-10 112 16/Oct/02 Azoth the Avenger Is a Friend of Mine [Recap]
11 1-11 101A/B 23/Oct/02 The Lineman (60 min) [Recap]
12 1-12 110 30/Oct/02 Harsh Mistress [Recap]
13 1-13 113 30/Oct/02 Upgrade [Recap]
14 1-14 115 06/Nov/02 To Protect and Serve [Recap]
15 1-15 114 06/Nov/02 Chosen [Recap]
16 1-16 116 13/Nov/02 Sensuous Cindy [Recap]
17 1-17 117 13/Nov/02 Hunted [Recap]
18 1-18 118 20/Nov/02 Mr. Motivation [Recap]
19 1-19 119 20/Nov/02 Sanctuary [Recap]
20 1-20 121 27/Nov/02 Future Trade [Recap]
21 1-21 120 27/Nov/02 Found and Lost [Recap]
22 1-22 123 11/Dec/02 Gabe's Story [Recap]
23 1-23 122 11/Dec/02 Last Lap [Recap]
24 1-24 125 08/Jan/03 The Path [Recap]
25 1-25 124 08/Jan/03 Fair Warning [Recap]
26 1-26 126 05/Feb/03 Another Life [Recap]
27 1-27 127 05/Feb/03 Rewind [Recap]
28 1-28 129 12/Feb/03 Tagged [Recap]
29 1-29 128 12/Feb/03 Into the Light [Recap]
30 1-30 131 19/Feb/03 It's Still a Good Life [Recap]
31 1-31 130 19/Feb/03 The Monsters Are on Maple Street [Recap]
32 1-32 133 26/Feb/03 Memphis [Recap]
33 1-33 132 26/Feb/03 How Much Do You Love Your Kid? [Recap]
34 1-34 134 02/Apr/03 The Placebo Effect [Recap]
35 1-35 135 02/Apr/03 Cold Fusion [Recap]
36 1-36 139 23/Apr/03 The Pharaoh's Curse [Recap]
37 1-37 138 23/Apr/03 The Collection [Recap]
38 1-38 140 30/Apr/03 Eye of the Beholder [Recap]
39 1-39 141 30/Apr/03 Developing [Recap]
40 1-40 143 07/May/03 The Executions of Grady Finch [Recap]
41 1-41 142 07/May/03 Homecoming [Recap]
42 1-42 137 21/May/03 Sunrise [Recap]
43 1-43 136 21/May/03 Burned [Recap]

.