Os Monstros

.
The Munsters

Produção: 1964 a 1966

Número de Episódios: 70 (Preto e Branco)
Elenco: Ivonne De Carlo (1922 - 2007), Fred Gwynne (1926 - 1993), Al Lewis (1923 - 2006), Beverly Owen (depois Pat Priest), Butch Patrick

Criação: Norm Liebmann, Ed Hass, Al Burns e Chris Hayward

Produtor: Irving Paley

Dublagem: Herbert Richers / Dublasom Guanabara / Mastersound

.

No início dos anos 60, Allan Burns e Chris Hayward apresentaram um projeto para a Universal que visava a criação de uma série satirizando filmes de monstros. A ideia foi repassada para os roteiristas Norm Liebman e Ed Haas, que escreveram um piloto chamado "My Fair Munster", que foi filmado em cores. No elenco, Joan Marshall (Phoebe), Fred Gwynne (Herman), Al Lewis (Vovô), Beverly Owen (Marilyn) e Happy Derman (Eddie).

.

.

.

.

Após avaliação inicial, a atriz Joan Marshall foi desconsiderada pelo fato de ser muito parecida com a personagem Mortícia, da série "A Família Adams". Também foi desligado o ator Happy Derman. Sua interpretação como Eddie foi classificada como "muito desagradável".

.

.

Um outro piloto foi providenciado, desta vez em preto e branco. No lugar de Joan Marshall foi escalada a atriz Yvonne de Carlo. Seu personagem mudou de nome. Ao invés de Phoebe passou a se chamar Lily. Por conta do excesso de maquiagem a ser utilizada, os pais de Billy Mumy (Perdidos no Espaço) não permitiram que ele desse vida ao personagem Eddie. Dada essa recusa, Butch Patrick assumiu o papel.

.

 .

Esse segundo piloto nunca foi exibido mas foi graças a ele que os executivos de produção deram sinal verde para a produção da série. A opção pelo preto e branco se deu por conta dos custos envolvidos (o recurso de cor ainda era muito caro na ocasião). A produção foi entregue à dupla Joe Connelly e Bob Mosher, que a partir daí estabeleceram regras para produção, definindo os personagens.

.

.

A família monstro passou a ser composta por Herman (Fred Gwynne), sua esposa Lily (Yvonne de Carlo), o filho Eddie (Butch Patrick), o simpático Vovô (Al Lewis) e a sobrinha Marilyn (Beverly Owen, depois Pat Priest). De todos, Marilyn era a única a possuir uma aparência comum, em nada se parecendo com os membros da família (por isso era considerada entre eles como sendo uma espécie de ovelha negra).
.

O elenco se reunia na segunda, ensaiava na terça e filmava de quarta a sexta. O tempo gasto com a maquiagem, no entanto, comprometia o ritmo da produção já que, dentro desse cronograma, o que se conseguia produzir era um episódio por semana.

.

.

Alguns problemas eram determinantes. Um deles era a idade de Butch Patrick, já que a lei exigia que ele dispensasse parte de seu tempo para os estudos. Outro problema era o tempo que os atores perdiam para a elaboração da maquiagem. O pior caso era o de Fred Gwynne, obrigado a usar enormes paletós com forros e botas que pesavam dez quilos para se tornar um monstro de 2,23 metros de altura. O calor e o peso obrigavam a equipe a realizar todas as cenas do ator na parte da manhã. Beverly Owen não gostou do papel e pediu para sair da série após a produção de 13 episódios. Em seu lugar entrou Pat Priest, que permaneceu até o final.

.

.

Dentre as coisas que marcaram época na série estava a mansão onde vivia a família monstro. A mesma foi construída em 1940 e tornou-se um símbolo arquitetônico, embora seu interior fosse vazio. Ela foi usada posteriormente em outros filmes e séries (uma delas "Desesperate Housewives", sendo a residência da personagem Betty Applewhite na segunda temporada do programa). Outra marca que ficou na lembrança dos telespectadores foi o veículo da família, uma espécie de carro fúnebre montado por George Barris.

.

.

.

A família monstro possuía alguns animais de estimação que vez por outra apareciam: um morcego, um gato que rugia ao invés de miar e um enorme animal que vivia debaixo da escada.

Curiosidades

• Os episódios retratavam o espanto que a família provocava em qualquer um que viesse a conhece-los;
• Marilyn era quem mais sofria, já que todos os seus namorados fugiam ao conhecer sua família;
• O personagem do Vovô era muito divertido. Possuía um laboratório no porão onde vivia criando desastradas poções mágicas;
• A única vez em que Fred Gwynne apareceu sem maquiagem foi num episódio onde um raio cai em sua cabeça, tornando-o um ser "horrível" (o ator aparecia ao natural);
• A primeira temporada da série foi lançada em DVD nos Estados Unidos no ano de 2004, contemplando o piloto - nunca exibido - estrelado pela atriz Joan Marshall. A segunda temporada foi lançada em 2005;
• Em 2008 foi lançado em solo americano um box especial com as duas temporadas. Nele, o episódio "Family Portrait" (o último estrelado por Beverly Owen) é mostrado em seu formato original (preto e branco) e também numa segunda versão, totalmente colorizado. Além disso, foram incluídos no box o piloto estrelado por Joan Marshall e os longas "Munster Go Home" e "The Munsters' Revenge";
• A dublagem da série é um caso a parte. Vários episódios foram dublados pela Herbert Richers, ao passo que outros foram dublados pela Dublasom Guanabara. Para exibição em Canais da TV a Cabo - como o Nick at Nite - e posterior lançamento em DVD no Brasil, a redublagem ficou a cargo da Mastersound.

A série foi exibida em solo americano entre 24 de Setembro de 1964 e 12 de Maio de 1966. No ano de seu cancelamento, foi lançado nos cinemas o filme "Monstros a Solta" (Munsters Go Home!). A produção reuniu todo o elenco original da série, com exceção da personagem Marilyn, que foi interpretada pela atriz Debbie Watson. O filme não foi um sucesso comercial, mas ofereceu ao público a oportunidade de ver Os Monstros em Technicolor.

Nos anos 80 e 90 a família monstro voltou em algumas produções, a saber:

• Em 1981 foi produzido o telefilme "The Munsters' Revenge" com Fred Gwynne, Yvonne De Carlo e Al Lewis repetindo seus personagens da clássica série da TV. No papel de Eddie foi escalado o ator K.C. Martel e para o papel de Marylin a atriz Jo McDonnell. O resultado foi mediano;

• Em 1988 a série foi recriada para a televisão, sob o título de "The Munsters Today". Produzida até 1991, contabilizou 72 episódios coloridos, ambientados nos anos 80. Na trama, a família havia ficado adormecida por 22 anos em função de uma experiência mal sucedida do Vovô. O elenco agora era formado por John Schuck (Herman), Lee Meriwether (Lily), Howard Morton (Vovô) e Jason Marsden (Eddie). Marilyn foi intepretada por Mary-Ellen Dunbar no primeiro episódio e por Hilary Van Dyke nos demais;

• Em 1995 foi produzido um novo telefilme intitulado "Come The Munsters". No elenco, Edward Herrmann (Herman), Veronica Hamel (Lily), Robert Morse (Vovô), Mathew Botuchis (Eddie) e Christine Taylor (Marilyn). Yvonne De Carlo, Al Lewis, Butch Patrick e Pat Priest aparecem em participações especiais;

• Em 1996 outro telefilme foi produzido. Trata-se de "The Munsters' Scary Little Christmas". No elenco, Sam McMurray (Herman), Ann Magnuson (Lily), Bug Hall (Eddie), Sandy Baron (Vovô) e Elaine Hendrix (Marilyn).

No Brasil, "Os Monstros" estreou no Sábado de 07 de Agosto de 1965, as 20h00, pela extinta TV Paulista Canal 5 de São Paulo (emissora que em 1966 foi incorporada pela TV Globo). Nos anos 70 foi reapresentada pela TV Record em horário vespertino. Entre 1989 e 1991 foi reprisada em horário nobre pelo SBT, ainda com a dublagem original.

.

Os Monstros - Abertura

.

.

Lista de Episódios

Season 1

1      1-01      24802     24/Sep/64   Munster Masquerade 
2      1-02      24805     01/Oct/64   My Fair Munster 
3      1-03      24803     08/Oct/64   A Walk on the Mild Side 
4      1-04      24814     15/Oct/64   Rock-a-Bye Munster 
5      1-05      24801     22/Oct/64   Pike's Pique 
6      1-06      24804     29/Oct/64   Low-Cal Munster 
7      1-07      24811     05/Nov/64   Tin Can Man 
8      1-08      24817     12/Nov/64   Herman the Great 
9      1-09      24813     19/Nov/64   Knock Wood, Here Comes Charlie 
10     1-10      24806     26/Nov/64   Autumn Croakus 
11     1-11      24818     03/Dec/64   The Midnight Ride of Herman Munster 
12     1-12      24819     10/Dec/64   The Sleeping Cutie 
13     1-13      24816     17/Dec/64   Family Portrait 
14     1-14      24820     24/Dec/64   Grandpa Leaves Home 
15     1-15      24823     31/Dec/64   Herman's Rival 
16     1-16      24822     07/Jan/65   Grandpa's Call of the Wild 
17     1-17      24824     14/Jan/65   All-Star Munster 
18     1-18      24829     21/Jan/65   If a Martian Answers, Hang Up 
19     1-19      24827     28/Jan/65   Eddie's Nickname 
20     1-20      24826     04/Feb/65   Bats of a Feather 
21     1-21      24828     11/Feb/65   Don't Bank on Herman 
22     1-22      24821     18/Feb/65   Dance With Me, Herman 
23     1-23      24831     25/Feb/65   Follow That Munster 
24     1-24      24830     04/Mar/65   Love Locked Out 
25     1-25      24835     11/Mar/65   Come Back Little Googie 
26     1-26      24832     18/Mar/65   Far Out Munsters 
27     1-27      24834     25/Mar/65   Munsters on the Move 
28     1-28      24833     01/Apr/65   Movie Star Munster 
29     1-29      24837     08/Apr/65   Herman the Rookie 
30     1-30      24838     15/Apr/65   Country Club Munsters 
31     1-31      24841     22/Apr/65   Love Comes to Mockingbird Heights 
32     1-32      24844     29/Apr/65   Mummy Munster 
33     1-33      24842     06/May/65   Lily Munster, Girl Model 
34     1-34      24843     13/May/65   Munster the Magnificent 
35     1-35      24846     20/May/65   Herman's Happy Valley 
36     1-36      24847     27/May/65   Hot Rod Herman 
37     1-37      24840     03/Jun/65   Herman's Raise 
38     1-38      24850     10/Jun/65   Yes, Galen, There Is a Herman 

• Season 2

39     2-01      27013     16/Sep/65   Herman's Child Psychology 
40     2-02      27001     23/Sep/65   Herman, the Master Spy 
41     2-03      27003     30/Sep/65   Bronco-Bustin' Munster 
42     2-04      27010     07/Oct/65   Herman Munster, Shutter Bug 
43     2-05      27008     14/Oct/65   Herman, Coach of the Year 
44     2-06      27016     21/Oct/65   Happy 100th Anniversary 
45     2-07      27004     28/Oct/65   Operation Herman 
46     2-08      27009     04/Nov/65   Lily's Star Boarder 
47     2-09      27019     11/Nov/65   John Doe Munster 
48     2-10      27015     18/Nov/65   A Man for Marilyn 
49     2-11      27018     25/Nov/65   Herman's Driving Test 
50     2-12      27006     02/Dec/65   Will Success Spoil Herman Munster? 
51     2-13      27025     09/Dec/65   Underground Munster 
52     2-14      27023     23/Dec/65   The Treasure of Mockingbird Heights 
53     2-15      27021     30/Dec/65   Herman's Peace Offensive 
54     2-16      27022     06/Jan/66   Herman Picks a Winner 
55     2-17      27027     13/Jan/66   Just Another Pretty Face 
56     2-18      27028     20/Jan/66   Big Heap Herman 
57     2-19      27020     27/Jan/66   The Most Beautiful Ghoul in the World 
58     2-20      27026     03/Feb/66   Grandpa's Lost Wife 
59     2-21      27030     10/Feb/66   The Fregosi Emerald 
60     2-22      27032     17/Feb/66   Zombo 
61     2-23      27029     24/Feb/66   Cyrano de Munster 
62     2-24      27034     03/Mar/66   The Musician 
63     2-25      27033     10/Mar/66   Prehistoric Munster 
64     2-26      27037     17/Mar/66   A Visit From Johann 
65     2-27      27031     24/Mar/66   Eddie's Brother 
66     2-28      27011     31/Mar/66   Herman, the Tire-Kicker 
67     2-29      27036     07/Apr/66   A House Divided 
68     2-30      27035     14/Apr/66   Herman's Sorority Caper 
69     2-31      27038     21/Apr/66   Herman's Lawsuit 
70     2-32      27040     12/May/66   A Visit From the Teacher 

.

.

.