As Panteras

.

Charlie's Angels

Produção: 1976 – 1981

Temporadas: 5

Número de Episódios: 115 (Color)

Elenco: Jaclyn Smith, Kate Jackson (Temporadas 1 a 3), Farrah Fawcett (Temporada 1), Cheryl Ladd (Temporadas 2 a 5), Shelley Hack (Temporada 4), Tanya Roberts (Temporadas 4 e 5) e David Doyle.

Tema Musical: Charlie’s Angels Theme Song

Criação: Ben Roberts e Ivan Goff

Dublagem: Herbert Richers

 .

“As Panteras” foi uma das séries de televisão mais badaladas dos anos 70. O foco: três belas mulheres, corajosas e inteligentes, a serviço de uma agência de detetives chamada Charles Towsend. O dono da agência, misteriosamente, nunca apareceu. Dele apenas se ouvia a voz oriunda de um interfone (na verdade, a voz do ator John Forsythe). Seu interlocutor, na entrega das missões para as detetives, era John Bosley (o ator David Doyle).

.

A série foi exibida em solo americano entre 22 de Setembro de 1976 e 24 de Junho de 1981. Apesar do histórico de sucesso, Farrah Fawcett – que interpretava a pantera Jill Munroe - optou por abandonar a produção após a conclusão da primeira temporada. Os comentários da época justificaram sua saída por conta de pressões do marido, o ator Lee Majors, que não suportava chegar em casa e não ter Farrah a sua espera. Na ocasião, Majors estrelava com grande audiência a série “O Homem de Seis Milhões de Dólares” e – segundo consta – se sentia incomodado com o tremendo sucesso conseguido pela esposa, que naquela altura já havia se transformado em símbolo sexual, consagrando-se como a mais popular das três detetives.

.

.

O trio central de detetives para a primeira fase do programa foi composto, além de Farrah, por Kate Jackson – que vivia a pantera Sabrina Duncan - e Jaclyn Smith (a pantera Kelly Garret). Segundo fofocas da época, Kate não concordou com a escalação de Jaclyn, alegando que isso só fora feito pelo fato dela namorar com um profissional da área de produção da série.

.

.

.

Para a segunda temporada, a solução encontrada para a saída de Farrah Fawcett foi escalar Cheryl Ladd, que estreava como atriz, vivendo a pantera Kris Munroe, uma irmã de Jill. Claro que a substituição gerou reações das mais diversas ordens. Ainda assim, a série manteve um nível satisfatório nas temporadas 2 e 3, porém inferior ao inicialmente constatado na temporada 1.

.

.

Ao final da terceira temporada, Kate Jackson se mostrava ressentida. O fato de ter um contrato para estrelar “As Panteras” fez com que não pudesse aceitar o papel que acabou nas mãos de Meryl Streep em “Kramer x Kramer” (Oscar de 1979 nas categorias de melhor filme, ator para Dustin Hoffman e atriz coadjuvante para Meryl). Sua decisão foi a de romper seu vínculo com o programa e partir para novos desafios.

.

.

Para suprir a ausência da pantera Sabrina, a produção do programa escalou a atriz Shelley Hack para interpretar a pantera Tiffany Welles. Sua atuação, no entanto, não agradou e poucos episódios depois entrou em seu lugar a atriz Tanya Roberts, vivendo a pantera Julie Rogers.

.

.

Desta forma, o seriado caminhou até a quinta e última temporada, tendo como trio de detetives as atrizes Jaclyn Smith, Cheryl Ladd e Tanya Roberts.

Curiosidades

• Após ter abandonado o programa, Farrah Fawcett chegou a participar de alguns episódios na condição de convidada;
• Jaclyn Smith foi a única a estrelar a série do início ao fim.

No ano 2000, o projeto foi adaptado para o cinema. Com o título de “As Panteras” a produção escalou Cameron Diaz, Drew Barrymore e Lucy Liu na pele das detetives e Bill Murray no papel de Bosley (e novamente John Forsythe deu sua voz para Charlie Towsend). Apesar de estar longe da realidade da série original, o sucesso deste exemplar fez surgir, três anos depois, uma sequência chamada “As Panteras Detonando”. Neste, Demi Moore faz a vilã, o brasileiro Rodrigo Santoro aparece com algum destaque e Jaclyn Smith, da série original, aparece num bar do México, em cena com Drew Barrymore.

.

.

No Brasil, “As Panteras” estreou via TV Globo em 11 de Março de 1977, uma sexta-feira, no horário das 22h40, em substituição a série "Harry O". Nos anos 90 passou pela TV Gazeta Canal 11 de SP e em 2004 foi relançada pela Rede 21. Sua última exibição entre nós ocorreu através do canal TCM, da TV a Cabo.

.

.

Farrah Fawcett separou-se de Lee Majors em 1982, época em que passou a viver com o ator Ryan O’Neal, com quem teve um filho em 1985. Em 1995 causou grande alvoroço ao posar nua para a Revista Playboy. Em 2006 foi diagnosticada com câncer anal, doença contra a qual lutou até 25 de Junho de 2009, quando faleceu. Sua morte foi muito pouco noticiada pelo fato de ter ocorrido no mesmo dia do falecimento do cantor Michael Jackson.

.

.

Kate Jackson iniciou carreira ainda nos anos 60, mas só no começo dos anos 70 apareceu com algum destaque nas quatro temporadas da série de TV “Os Novatos” (The Rookies). Após deixar “As Panteras”, tornou-se diretora e produtora. Nos anos 80, estrelou a série “Scarecrow and Mrs. King”. Durante a quarta temporada do programa, recebeu a notícia que estava com câncer de mama. Desde então, tem estado em tratamento e trabalhando na medida que seu estado de saúde permite. Foi casada com Edward Albert Jr, Andrew Stevens e David Greenvald. Em 1991 casou-se com Tom Hart, proprietário de uma pousada de esqui, em Utah.

.

.

Depois de “As Panteras”, Jaclyn Smith se destacou como empresária no ramo de roupas femininas. Durante um bom tempo foi também porta-voz da Max Factor. Lançou também seu próprio perfume, chamado “Califórnia”. Foi casada com Roger Davis, Dennis Cole e Tony Richmond. Atualmente está casada com o cirurgião Brad Allen. Em 1989 ganhou uma estrela na Hollywood Walk of Fame. Em 2003 descobriu ter câncer de mama. Após vencer a doença, continuou a trabalhar em filmes e séries de TV. 

.

.

Cheryl Ladd, por sua vez, concluiu participação em “As panteras” e estrelou, na sequência, mais de 30 filmes produzidos para televisão. Além disso, publicou um livro infantil e um livro sobre golfe (esporte que aprecia a ponto de organizar torneios). Além de atriz, é cantora. Foi casada com David Ladd (filho do ator Alan Ladd), de quem se divorciou mas manteve o sobrenome. É casada com o produtor musical Bryan Russell.

.

.

Shelley Hack iniciou carreira como modelo. Seu rosto chegou a ser muito conhecido por conta dos comerciais do perfume Revlon. Não se deu muito bem na série “As Panteras”. Após diversos filmes e participações em séries, abandonou a carreira de atriz em 1997. Em 2008 fez uma aparição em “The Oprah Winfrey Show”. É considerada uma excelente mulher de negócios na área da indústria da beleza. Está casada com Harry Winer, com quem tem uma filha.

.

.

Tanya Roberts iniciou carreira como modelo em publicidade para TV. Aos 15 anos havia tentado um casamento que foi anulado por sua mãe. Após o encerramento de “As Panteras”, participou de outras séries de televisão e filmes para cinema (um deles, o último James Bond estrelado por Roger Moore – "007 Na Mira dos Assassinos", de 1985). Foi casada com Barry Roberts de 1974 até a morte dele por encefalite, em 2006. Algum tempo depois tornou-se a parceira de Lance O'Brien. Em Dezembro de 2020, desenvolveu uma infecção no trato urinário que avançou para um quadro de Sepse. Sua condição de saúde ficou muito comprometida (até por conta de um histórico de Hepatite C). A atriz faleceu em 04 de Janeiro de 2021, aos 71 anos.

.

.

David Doyle iniciou carreira em 1959. Atuou em diversos filmes e séries para TV. Foi casado com Rachel Doyle entre 1956 e 1968, quando ela faleceu. Casou-se novamente com Anne Nathan Doyle, em 1969. David Doyle faleceu em 26 de Fevereiro de 1997, vitimado por um ataque cardíaco.

.

.

John Forsythe atuou em teatro, cinema e televisão. Foi casado com Parker McCormick (de quem se divorciou) e Julie Warren (até o falecimento dela em 1994). Em 2002 casou-se com a empresária Nicole Carter, vinte e dois anos mais jovem que ele. Além de ser a voz de Charles Towsend em “As Panteras”, atuou no cinema em “Madame X”, “Topázio” e na série de TV “Dinastia”. Em 2006 foi diagnosticado como tendo cancro colo-retal, doença da qual se curou em pouco tempo. Em 01 de Abril de 2010, aos 92 anos, veio a falecer, vitimado por pneumonia.

.

As Panteras - Abertura - Dublagem Original

.

.

Lista de Episódios

• Pilot

Featured Movie S1            21/Mar/76    Charlie's Angels (120 min)

• Season 1

1      1-01                22/Sep/76   Hellride

2      1-02                29/Sep/76   The Mexican Connection

3      1-03                13/Oct/76   Night of the Strangler

4      1-04                20/Oct/76   Angels in Chains

5      1-05                27/Oct/76   Target: Angels

6      1-06                03/Nov/76   The Killing Kind

7      1-07                10/Nov/76   To Kill an Angel

8      1-08                24/Nov/76   Lady Killer

9      1-09                01/Dec/76   Bullseye

10     1-10                08/Dec/76   Consenting Adults

11     1-11                15/Dec/76   The Seance

12     1-12                22/Dec/76   Angels on Wheels

13     1-13                05/Jan/77   Angel Trap

14     1-14                12/Jan/77   The Big Tap Out

15     1-15                19/Jan/77   Angels on a String

16     1-16                02/Feb/77   Dirty Business

17     1-17                09/Feb/77   The Vegas Connection

18     1-18                16/Feb/77   Terror on Ward One

19     1-19                23/Feb/77   Dancing in the Dark

20     1-20                09/Mar/77   I Will Be Remembered

21     1-21                23/Mar/77   Angels at Sea

22     1-22                04/May/77   The Blue Angels

• Season 2

23     2-01                14/Sep/77   Angels in Paradise (1)

24     2-02                14/Sep/77   Angels in Paradise (2)

25     2-03                21/Sep/77   Angels on Ice (1)

26     2-04                21/Sep/77   Angels on Ice (2)

27     2-05                28/Sep/77   Pretty Angels All in a Row

28     2-06                05/Oct/77   Angel Flight

29     2-07                19/Oct/77   Circus of Terror

30     2-08                26/Oct/77   Angel in Love

31     2-09                02/Nov/77   Unidentified Flying Angels

32     2-10                09/Nov/77   Angels on the Air

33     2-11                16/Nov/77   Angel Baby

34     2-12                23/Nov/77   Angels in the Wings

35     2-13                30/Nov/77   Magic Fire

36     2-14                07/Dec/77   Sammy Davis Jr. Kidnap Caper

37     2-15                21/Dec/77   Angels on Horseback

38     2-16                04/Jan/78   Game, Set, Death

39     2-17                11/Jan/78   Hours of Desperation

40     2-18                18/Jan/78   Diamond in the Rough

41     2-19                25/Jan/78   Angels in the Backfield

42     2-20                01/Feb/78   The Sandcastle Murders

43     2-21                08/Feb/78   Angel Blues

44     2-22                15/Feb/78   Mother Goose is Running for His Life

45     2-23                22/Feb/78   Little Angels of the Night

46     2-24                01/Mar/78   The Jade Trap

47     2-25                03/May/78   Angels on the Run

48     2-26                10/May/78   Antique Angels

• Season 3

49     3-01                13/Sep/78   Angels in Vegas (1)

50     3-02                13/Sep/78   Angels in Vegas (2)

51     3-03                20/Sep/78   Angel Come Home

52     3-04                27/Sep/78   Angel on High

53     3-05                11/Oct/78   Angels in Springtime

54     3-06                18/Oct/78   Winning is For Losers

55     3-07                25/Oct/78   Haunted Angels

56     3-08                01/Nov/78   Pom Pom Angels

57     3-09                08/Nov/78   Angels Ahoy!

58     3-10                15/Nov/78   Mother Angel

59     3-11                22/Nov/78   Angel on My Mind

60     3-12                06/Dec/78   Angels Belong in Heaven

61     3-13                20/Dec/78   Angels in the Stretch

62     3-14                10/Jan/79   Angels on Vacation

63     3-15                24/Jan/79   Counterfeit Angels

64     3-16                31/Jan/79   Disco Angels

65     3-17                07/Feb/79   Terror on Skis (1)

66     3-18                07/Feb/79   Terror on Skis (2)

67     3-19                14/Feb/79   Angel in a Box

68     3-20                28/Feb/79   Teen Angels

69     3-21                07/Mar/79   Marathon Angels

70     3-22                21/Mar/79   Angels in Waiting

71     3-23                02/May/79   Rosemary, for Remembrance

72     3-24                16/May/79   Angels Remembered

• Season 4

73     4-01                12/Sep/79   Love Boat Angels (1)

74     4-02                12/Sep/79   Love Boat Angels (2)

75     4-03                19/Sep/79   Angels Go Truckin'

76     4-04                26/Sep/79   Avenging Angel

77     4-05                03/Oct/79   Angels at the Altar

78     4-06                24/Oct/79   Fallen Angel

79     4-07                31/Oct/79   Caged Angel

80     4-08                07/Nov/79   Angels on the Street

81     4-09                14/Nov/79   The Prince and the Angel

82     4-10                21/Nov/79   Angels on Skates

83     4-11                28/Nov/79   Angels on Campus

84     4-12                05/Dec/79   Angel Hunt

85     4-13                12/Dec/79   Cruising Angels

86     4-14                02/Jan/80   Of Ghosts and Angels

87     4-15                09/Jan/80   Angel's Child

88     4-16                16/Jan/80   One of Our Angels is Missing

89     4-17                23/Jan/80   Catch a Falling Angel

90     4-18                30/Jan/80   Homes $weet Homes

91     4-19                06/Feb/80   Dancin' Angels

92     4-20                20/Feb/80   Harrigan's Angel

93     4-21                27/Feb/80   An Angel's Trail

94     4-22                05/Mar/80   Nips and Tucks

95     4-23                12/Mar/80   Three for the Money

96     4-24                02/Apr/80   Toni's Boys

97     4-25                30/Apr/80   One Love...Two Angels (1)

98     4-26                07/May/80   One Love...Two Angels (2)

• Season 5

99     5-01                30/Nov/80   Angel in Hiding (1)

100    5-02                30/Nov/80   Angel in Hiding (2)

101    5-03                30/Nov/80   To See an Angel Die

102    5-04                07/Dec/80   Angels of the Deep

103    5-05                14/Dec/80   Island Angels

104    5-06                04/Jan/81   Waikiki Angels

105    5-07                11/Jan/81   Hula Angels

106    5-08                24/Jan/81   Moonshinin' Angels

107    5-09                31/Jan/81   He Married an Angel

108    5-10                07/Feb/81   Taxi Angels

109    5-11                14/Feb/81   Angel on the Line

110    5-12                21/Feb/81   Chorus Line Angels

111    5-13                28/Feb/81   Stuntwomen Angels

112    5-14                03/Jun/81   Attack Angels

113    5-15                10/Jun/81   Angel on a Roll

114    5-16                17/Jun/81   Mr. Galaxy

115    5-17                24/Jun/81   Let Our Angel L

.

.

.

.