Dedicado à Pietra Andrade Rodrigues, autora da idéia - 15 de Julho de 2010

quinta-feira, 5 de maio de 2016

Casal 20

.
Hart to Hart
Última Atualização: 04 de Maio de 2016
Elenco: Robert Wagner, Stefanie Powers, Lionel Stander
Número de Episódios: 110
Criação: Sidney Sheldon
Produção: Aaron Spelling
Dublagem: Herbert Richers
.
Consta que Robert Wagner e Stefanie Powers se conheceram em 1961, durante as filmagens do musical cinematográfico "West Side Story / Amor Sublime Amor", estrelado por Natalie Wood, atriz com quem Wagner era casado na ocasião. Stefanie era uma das dançarinas e teria sido cortada do elenco ao descobrirem que ainda era menor de idade. Ambos se reencontrariam em 1970, quando ela, já conhecida por conta da série de TV “The Girl from UNCLE / A Garota da UNCLE” (1966-1967), atuou como convidada no episódio "Fortune City / Cidade da Fortuna", na série “It Takes a Thief / O Rei dos Ladrões", estrelada por Wagner entre 1968 e 1970. Desses encontros ficou a amizade e a oportunidade de trabalharem juntos outra vez.

"Casal 20" havia sido indealizada por Sidney Sheldon ainda na década de 1960, sob o título “Double Twist”. O projeto foi desenvolvido junto a Screem Gems com  Leonard Goldberg e oferecido à Rede CBS, que o recusou. Nos anos 70, Goldberg se tornou sócio de Aaron Spelling na produção de séries para televisão. A idéia era buscar um projeto que se tornasse uma versão moderna da série cinematográfica “Thin Man” (que mostrava nos anos 30 e 40 as aventuras do casal Nick e Nora Charles). O roteiro de Sheldon foi tirado da gaveta e entregue para Tom Mankiewicz, que teria por missão atualiza-lo, dirigindo o episódio piloto.
.
.
Spelling queria Robert Wagner e Natalie Wood - casados na vida real - nos papéis de Jonathan e Jennifer Hart. Natalie, no entanto, não estava disponível (embora tenha feito uma ponta no episódio piloto). Quando os produtores iniciaram a busca por uma atriz, Wagner sugeriu o nome de Stefanie Powers, que havia concluído tempos antes a série "Contragolpe / The Feather and Father Gang", (1976-1977).

A escolha dos atores não teria agradado a ABC, que tentou - sem sucesso - trocá-los por pessoas mais jovens. Segundo Spelling, a ABC só queria elencos formados por pessoas jovens e belas, seguindo a linha de sucesso implantada pela série de TV "Charlie's Angels / As Panteras” (1976-1981). Por ser famoso, Robert Wagner não chegou a ser um grande problema, mas para os executivos de produção Stefanie não era jovem e bonita o suficiente para sustentar o papel. Insistindo em ter Stefanie no elenco, Robert Wagner chegou ainda a indicar outro nome: o do ator Lionel Stander, que personificaria o mordomo Max. Stander era amigo de Wagner, trabalhou com ele na série "O Rei dos Ladrões" (1968-1970) e morava na Europa, para onde se mudara em 1964 depois de ter seu nome incluído na lista negra do Comitê de Ações Anti-Americanas.
.
.
"Casal 20" se baseava no personagem Jonathan Hart, dono de um conglomerado de empresas, que encontrou em Jennifer Hart - escritora e jornalista - o par ideal. Ambos moravam numa mansão em Beverly Hills, com um fiel e bem humorado mordomo, que chamava os patrões de "Senhor e Senhora H". Além do mordomo - cujo verdadeiro nome era Maxwell - o casal central contava com a companhia de um pequeno cão chamado Freeway, nome esse dado pelo fato do mesmo ter sido achado na beira de uma rodovia.
.
Sem filhos (algo nunca mencionado na série), Jonathan e Jennifer tinham extremo interesse pela aventura e pelo perigo, trabalhando como detetives por puro prazer. 
.
Em Novembro de 1981 o elenco da série passou por um revés. No dia 15 daquele mês o ator William Holden - com quem Stefanie Powers mantinha um relacionamento de quase 10  anos - faleceu devido a um ferimento na testa, causado por uma queda em conseqüência de mais uma de suas bebedeiras. Ele ficou consciente por mais ou menos meia hora após se machucar e não percebeu que deveria procurar socorro. Caso o tivesse feito, provavelmente não teria falecido. Seu corpo foi cremado e suas cinzas espalhadas no Oceano Pacífico.
.
No dia 29 do mesmo mês, a então esposa de Robert Wagner - a atriz Natalie Wood - foi encontrada afogada próxima do iate do casal. Ambos teriam bebido em demasia durante uma briga na noite anterior. Na ocasião, Natalie estava envolvida num projeto cinematográfico com o ator Christopher Walken. Os rumores da ocasião davam conta de que Wagner era contra a volta da atriz para o cinema, além do fato de desconfiar de um envolvimento dela com Walken. Outros boatos da ocasião dão conta que Natalie não suportava ver o marido contracenar com Stefanie Powers por suspeitar de um suposto caso entre ambos. Natalie Wood - que tinha horror a água - teria saído do iate no meio da noite, vestida num pijama de flanela, tentando chegar em terra firme usando o bote que estava ancorado ao iate. Durante o percurso teria caído e se afogado, até pelo fato de não saber nadar e por conta da flanela que, empapada em água, torna-se muito pesada. O acontecimento foi um escândalo que serviu para abrir uma série de suposições. A irmã de Natalie - a atriz Lana Wood - chegou a acusar Wagner por assassinato. Nada se provou e o processo foi arquivado. Tempos depois, o mesmo foi reaberto por conta de novas informações que não teriam sido prestadas na época. Novamente nada ficou provado.
.
Na televisão americana, o piloto de "Casal 20" foi exibido no dia 25 de Agosto de 1979. A série estreou regularmente logo depois, em 22 de Setembro, ficando no ar até 22 de Maio de 1984. Contabilizou 110 episódios coloridos em 5 temporadas.
.
Curiosidades
.
Noel Harrison, o ator que contracenava com Stefanie Powers em "A Garota da UNCLE", aparece como convidado na série "Casal 20" no episódio 7 da segunda temporada (Murder in the Paradise - 13/01/1981).
.
A atriz Jill St John, atual esposa de Robert Wagner, atuou como convidada no episódio piloto de "Casal 20", o mesmo onde a então esposa do ator, a atriz Natalie Wood, fez uma ponta.
.

.
No Brasil, "Casal 20" estreou em 01 de Maio de 1980, uma quinta-feira, via Rede Globo de Televisão, as 21h00, após a telenovela “ Água Viva” e antes do seriado “Carga Pesada”. Passou depois pelas TVs Gazeta, Record e Canal 21, antes de iniciar reprises na TV a Cabo.
.
"Casal 20" fez muito sucesso no Brasil. Nos Estados Unidos, a audiência variou de temporada para temporada:

  • Temporada 1 - Não pontuou entre as mais assistidas
  • Temporada 2 - Posição 23
  • Temporada 3 - Posição 15
  • Temporada 4 - Posição 17
  • Temporada 5 - Posição 41

Em território americano, foram as reprises que acabaram tornando o programa mais interessante, a ponto de se produzirem 8 filmes longos entre  05 de Novembro de 1993 e 25 de Agosto de 1996 (e foi nesse período que o ator Lionel Stander veio a falecer, após a conclusão do quinto longa). Seu personagem Max foi homenageado no sexto filme, quando os produtores acharam por bem decretarem seu falecimento também no enredo das histórias do casal.
.
As duas primeiras temporadas de "Casal 20" foram lançadas em DVD pela Sony.
.
A dublagem da série foi brilhantemente realizada pela Herbert Richers. O falecido André Filho era a voz de Jonathan, Juraciara Diacovo fez a voz de Jennifer e o conhecido Orlando Drummond deu sua voz para o mordomo Max.
.
Casal 20 - Abertura
.
video
.
Lista de Episódios
.
Pilot

0      1-00                25/Aug/79    Hart to Hart: The Pilot

Season 1

1      1-01                22/Sep/79   Hit Jennifer Hart
2      1-02                29/Sep/79   Passport to Murder
3      1-03                06/Oct/79   Jonathan Hart Jr.
4      1-04                13/Oct/79   Death in the Slow Lane
5      1-05                23/Oct/79   You Made Me Kill You
6      1-06                30/Oct/79   Murder Between Friends
7      1-07                06/Nov/79   Cop Out
8      1-08                13/Nov/79   Max in Love
9      1-09                27/Nov/79   A New Kind of High
10     1-10                04/Dec/79   With This Gun I Thee Wed
11     1-11                11/Dec/79   The Man with the Jade Eyes
12     1-12                08/Jan/80   Color Jennifer Dead
13     1-13                15/Jan/80   A Question of Innocence
14     1-14                22/Jan/80   Night Horrors
15     1-15                29/Jan/80   Which Way, Freeway?
16     1-16                05/Feb/80   Downhill to Death
17     1-17                26/Feb/80   The Raid
18     1-18                11/Mar/80   Sixth Sense
19     1-19                18/Mar/80   Does She, or Doesn't She?
20     1-20                08/Apr/80   Cruise at Your Own Risk
21     1-21                06/May/80   Too Many Cooks Are Murder
22     1-22                13/May/80   Death Set

Season 2

23     2-01                11/Nov/80   Murder, Murder On The Wall
24     2-02                18/Nov/80   What Murder?
25     2-03                25/Nov/80   This Lady is Murder
26     2-04                09/Dec/80   Murder is Man's Best Friend
27     2-05                16/Dec/80   'Tis the Season To Be Murdered
28     2-06                06/Jan/81   Murder Wrap
29     2-07                13/Jan/81   Murder In Paradise
30     2-08                20/Jan/81   Ex-Wives Can Be Murder
31     2-09                03/Feb/81   Murder is a Drag
32     2-10                10/Feb/81   Hart-Shaped Murder
33     2-11                17/Feb/81   Slow Boat to Murder
34     2-12                24/Feb/81   Murder in the Saddle
35     2-13                03/Mar/81   Homemade Murder
36     2-14                24/Mar/81   Solid Gold Murder
37     2-15                14/Apr/81   Getting Aweigh with Murder
38     2-16                28/Apr/81   The Murder of Jonathan Hart
39     2-17                05/May/81   The Latest In High Fashion Murder
40     2-18                12/May/81   Operation Murder
41     2-19                19/May/81   Murder Takes A Bow
42     2-20                26/May/81   Blue Chip Murder

Season 3

43     3-01                06/Oct/81   Harts and Flowers
44     3-02                13/Oct/81   A Couple Of Harts
45     3-03                03/Nov/81   Hartland Express
46     3-04                10/Nov/81   What Becomes a Murder Most?
47     3-05                17/Nov/81   Murder Up Their Sleeve
48     3-06                24/Nov/81   Harts Under Glass
49     3-07                01/Dec/81   Rhinestone Harts
50     3-08                08/Dec/81   Hart of Darkness
51     3-09                15/Dec/81   Hartbreak Kid
52     3-10                05/Jan/82   From the Depths of My Hart
53     3-11                12/Jan/82   Hartless Hobby
54     3-12                19/Jan/82   My Hart Belongs To Daddy
55     3-13                02/Feb/82   Hart of Diamonds
56     3-14                09/Feb/82   Harts and Palms
57     3-15                16/Feb/82   The Hart of the Matter
58     3-16                23/Feb/82   Blue and Broken-Harted
59     3-17                02/Mar/82   Harts On Their Toes
60     3-18                09/Mar/82   Deep in the Hart of Dixieland
61     3-19                23/Mar/82   Vintage Harts
62     3-20                30/Mar/82   Hart, Line And Sinker
63     3-21                06/Apr/82   Hart and Sole
64     3-22                04/May/82   The Harts Strike Out
65     3-23                11/May/82   To Coin a Hart
66     3-24                18/May/82   Harts and Fraud

Season 4

67     4-01      192005    28/Sep/82   On a Bed of Harts
68     4-02                12/Oct/82   With This Hart, I Thee Wed
69     4-03      192004    19/Oct/82   Million Dollar Harts
70     4-04      192022    26/Oct/82   Harts On Campus
71     4-05      192015    09/Nov/82   Harts at High Noon
72     4-06      192013    16/Nov/82   Harts' Desire
73     4-07      192020    23/Nov/82   Rich and Hartless
74     4-08      192002    30/Nov/82   In the Hart of the Night
75     4-09      192006    07/Dec/82   One Hart Too Many
76     4-10      192025    21/Dec/82   A Christmas Hart
77     4-11      192026    04/Jan/83   Hunted Harts
78     4-12                11/Jan/83   Emily By Hart
79     4-13      192009    18/Jan/83   Pounding Harts
80     4-14                01/Feb/83   Chamber of Lost Harts
81     4-15                15/Feb/83   Harts on the Scent
82     4-16                22/Feb/83   Bahama Bound Harts
83     4-17                01/Mar/83   As the Hart Turns
84     4-18                08/Mar/83   The Wayward Hart
85     4-19      192001    22/Mar/83   A Change of Hart
86     4-20      192035    12/Apr/83   Hartstruck
87     4-21      192040    03/May/83   Too Close to Hart
88     4-22      192039    10/May/83   A Lighter Hart


89     5-01      192045    27/Sep/83   Two Harts Are Better Than One
90     5-02      192046    04/Oct/83   Straight Through the Hart
91     5-03      192043    18/Oct/83   Hostage Hearts
92     5-04      192044    25/Oct/83   Pandora Has Wings
93     5-05      192036    01/Nov/83   Harts and Hounds
94     5-06      192054    08/Nov/83   Love Game
95     5-07      192051    15/Nov/83   Passing Chance
96     5-08      192057    22/Nov/83   Long Lost Love
97     5-09      192049    29/Nov/83   Highland Fling
98     5-10      192048    13/Dec/83   Year of the Dog
99     5-11      192042    20/Dec/83   Trust Your Hart
100    5-12      192055    03/Jan/84   Harts On the Run
101    5-13                10/Jan/84   Whispers in the Wings
102    5-14      192060    17/Jan/84   Max's Waltz
103    5-15      192056    24/Jan/84   The Dog Who Knew Too Much
104    5-16      192063    31/Jan/84   Silent Dance
105    5-17      192052    21/Feb/84   Death Dig
106    5-18      192059    28/Feb/84   The Shooting
107    5-19      192053    06/Mar/84   Slam Dunk
108    5-20      192066    13/Mar/84   Larsen's Last Jump
109    5-21      192064    15/May/84   Always, Elizabeth
110    5-22      192065    22/May/84   Meanwhile, Back at the Ranch
.
Filmes longos para Televisão
.
1993 - Hart to Hart Returns (A Volta do Casal 20)
1994 - Home is Where the Hart Is
1994 - Crimes of the Hart
1994 - Old Friends Never Die
1995 - Secrets of the Hart
1995 - Two Harts in Three-Quarter Time
1996 - Harts in High Season
1996 - Till Death Do Us Hart
.
Stefanie Powers e Robert Wagner - Foto Recente

Nenhum comentário:

Postar um comentário