Dedicado à Pietra Andrade Rodrigues, autora da idéia - 15 de Julho de 2010

quinta-feira, 16 de abril de 2015

Arquivo Confidencial

.
The Rockford Files
Produção: 1974 a 1980
Número de Episódios: 123 (Color)
Elenco: James Garner (1928 - 2014), Noah Berry Jr (1913 - 1994), Joe Santos (1931 - 2016), Stuart Margolin, Gretchen Corbett
Produção: Roy Huggins Public Arts Productions, Cherokee Productions, Universal TV
Tema Musical: Mike Post e Pete Carpenter
Dublagem: Herbert Richers
.
"Arquivo Confidencial" é uma série de TV estrelada por James Garner que foi exibida pela NBC americana entre 13 de Setembro de 1974 e 10 de Janeiro de 1980 (o piloto foi exibido em 27 de Março de 1974 como um longa de televisão com 90 minutos). A série foi criada por Roy Huggins e Stephen J. Cannell. Huggins havia criado a série de TV "Maverick" nos anos 50 e queria com "Arquivo Confidencial" recriar o ambiente de outrora num cenário "moderno e urbano".
.
.
Jim Rockford havia cumprido pena na prisão de San Quentin, Calinfórnia, na década de 60. Foi solto após cinco anos, por terem descoberto que a condenação era injusta. A partir daí passa a trabalhar como detetive particular para manter uma casa estilo reboque (que funciona como seu escritório) em um estacionamento na praia de Malibu. Depois de alguns episódios, a mesma casa passa a ser localizada ao lado de um cais, perto de um restaurante. Nos filmes de televisão feitos entre 1994 e 1999, Rockford mora em um trailer extensivamente ampliado e remodelado.
.
Em contraste com a maioria das séries que enfocam detetives particulares, Rockford veste roupas de baixo orçamento e faz de tudo para evitar brigas. Ele raramente usa revólver (até porque não tem autorização para tanto) e procura sempre atuar em casos que tratam de pessoas desaparecidas, fraudes em seguros e afins. Afirma não desejar trabalhar em casos que causem grandes alardes para evitar problemas com a polícia.
.
.
Além de James Garner, a série era estrelada por:
.
  • Noah Beery Jr - vivia um motorista de caminhão aposentado, pai de Jim Rockford (no episódio piloto tal papel foi vivido pelo ator Robert Donley);
  • Joe Santos - viva o Sargento Dennis Becker, amigo de Jim no departamento de Polícia de Los Angeles;
  • Stuard Margolin - vivia Evelyn "Angel" Martin, ex-amigo de Jim na prisão (na verdade um vigarista que constantemente colocava o herói em apuros);
  • Gretchen Corbett - vivia Elizabeth "Beth" Davenport, advogada de Jim e, em alguns momentos, sua namorada. A atriz atuou nas temporadas 1 a 4 e acabou saindo do programa alegando disputas contratuais entre a Universal e a Cherokee Productions, empresa de James Garner. Em seu lugar foram introduzidos um novo conselheiro legal e um novo interesse romântico para Rockford.
.
.
O tema musical da série foi composto por Mike Post e Pete Carpenter e, apesar de não ser tão marcante quanto outros que conhecemos, ficou em décimo lugar na parada americana por cerca de 16 semanas, tendo ganho o Grammy Award na categoria Melhor Arranjo Instrumental no ano de 1975.
.
.
A série sofreu uma parada no final de 1979 quando James Garner, por recomendação médica, foi obrigado a tirar folga para tratar de problemas nos joelhos e nas costas (consta que o ator também tinha úlcera). O agravamento de sua condição física se deu pelo fato do próprio querer fazer pessoalmente todas as suas cenas de ação, algo que invariavelmente envolvia brigas e perseguições de carros. A Universal na ocasião anunciou o cancelamento da série, alegando baixa na audiência e um prejuízo de milhões de dólares, algo justamente contrário ao que afirmava a Cherokee Productions, pontuando que a série era um sucesso e dava muito lucro.
.
Após o cancelamento do programa, James Garner se envolveu numa disputa legal com a Universal sobre os lucros que a série teria gerado. O processo foi discutido durante mais de uma década e foi resolvido fora dos tribunais em favor de Garner. Tal conflito fez com que o personagem Rockford não pudesse ressurgir até 1994, quando se iniciou a produção de oito longas para televisão, até 1999. A ideia central era reunir todo o elenco da série original, mas Noah Berry Jr veio a falecer em 01 de Novembro de 1994, algo que fez com que o primeiro longa fosse dedicado a ele.
.
.
Indicada em várias categorias de premiação, "Arquivo Confidencial" ganhou o Emmy em 1977 (melhor ator para James Garner), em 1978 (melhor série e melhor atriz - Rita Moreno), em 1979 e 1980 (melhor ator coadjuvante Stuart Margolin). Em DVD, a série já foi lançada na íntegra em solo americano.

.
Um piloto para um possível remake da série foi escrito e produzido para a NBC por David Shore, em 2010, com Dermot Mulroney interpretando Jim Rockford. O roteiro, no entanto, foi reprovado e ainda hoje aguarda-se algo com relação a um novo projeto.
.
No Brasil, o piloto da série foi mostrado pela TV Globo no sábado de 21 de Fevereiro de 1976, 21h20, logo após a telenovela "Pecado Capital", indo ao ar através de uma sessão chamada "Primeira Exibição". A série propriamente dita estreou na terça-feira de 09 de Março de 1976, as 22h30, após a telenovela "O Grito". Consta que "Arquivo Confidencial" migrou depois para a TV Bandeirantes e TV Record. Sua mais recente exibição entre nós ocorreu em 2003 através do Canal USA, da TV a Cabo.
.
Arquivo Confidencial - Abertura
.
.
Lista de Episódios

Pilot

0      1-00                27/Mar/74    The Rockford Files (90 min)

• Season 1

1      1-01      41401     13/Sep/74   The Kirkoff Case 
2      1-02      41402     20/Sep/74   The Dark and Bloody Ground  
3      1-03      41410     27/Sep/74   The Countess 
4      1-04      41405     04/Oct/74   Exit Prentiss Carr 
5      1-05      41415     11/Oct/74   Tall Woman in Red Wagon 
6      1-06      41403     18/Oct/74   This Case is Closed (1) 
7      1-07      47596     18/Oct/74   This Case is Closed (2) 
8      1-08      41416     25/Oct/74   The Big Ripoff 
9      1-09      41412     01/Nov/74   Find Me If You Can 
10     1-10      41406     08/Nov/74   In Pursuit of Carol Thorne 
11     1-11      41408     15/Nov/74   The Dexter Crisis 
12     1-12      41414     06/Dec/74   Caledonia -- It's Worth a Fortune 
13     1-13      41417     20/Dec/74   Profit and Loss (1) 
14     1-14      41418     27/Dec/74   Profit and Loss (2) 
15     1-15      41413     03/Jan/75   Aura Lee, Farewell 
16     1-16      41423     17/Jan/75   Sleight of Hand 
17     1-17      41420     24/Jan/75   Counter Gambit 
18     1-18      41422     31/Jan/75   Claire 
19     1-19      41407     07/Feb/75   Say Goodbye to Jennifer 
20     1-20      41409     14/Feb/75   Charlie Harris at Large 
21     1-21      41421     21/Feb/75   The Four Pound Brick 
22     1-22      41427     28/Feb/75   Just by Accident 
23     1-23      41424     07/Mar/75   Roundabout 

• Season 2

24     2-01      42607     12/Sep/75   The Aaron Ironwood School of Success 
25     2-02      42616     19/Sep/75   The Farnsworth Stratagem 
26     2-03      42626     26/Sep/75   Gearjammers (1) 
27     2-04      42627     03/Oct/75   Gearjammers (2) 
28     2-05      42620     10/Oct/75   The Deep Blue Sleep 
29     2-06      42603     17/Oct/75   The Great Blue Lake Land and Development Company 
30     2-07      42628     31/Oct/75   The Real Easy Red Dog 
31     2-08      42629     07/Nov/75   Resurrection in Black & White 
32     2-09      42602     14/Nov/75   Chicken Little is a Little Chicken 
33     2-10      42630     21/Nov/75   2 Into 5.56 Won't Go 
34     2-11      42609     29/Nov/75   Pastoria Prime Pick 
35     2-12      42631     05/Dec/75   The Reincarnation of Angie 
36     2-13      42632     19/Dec/75   The Girl in the Bay City Boys Club 
37     2-14      42622     09/Jan/76   The Hammer of C Block 
38     2-15      42615     16/Jan/76   The No-Cut Contract 
39     2-16      42633     23/Jan/76   A Portrait of Elizabeth 
40     2-17      42613     30/Jan/76   Joey Blue Eyes 
41     2-18      42634     06/Feb/76   In Hazard 
42     2-19      42605     13/Feb/76   The Italian Bird Fiasco 
43     2-20      42625     20/Feb/76   Where's Houston? 
44     2-21      42635     12/Mar/76   Foul on the First Play
45     2-22      42618     19/Mar/76   A Bad Deal in the Valley

• Season 3

46     3-01      45004     24/Sep/76   The Fourth Man 
47     3-02      45006     01/Oct/76   The Oracle Wore a Cashmere Suit 
48     3-03      45002     08/Oct/76   The Family Hour 
49     3-04      45007     15/Oct/76   Feeding Frenzy 
50     3-05      45021     05/Nov/76   Drought at Indianhead River 
51     3-06      45009     12/Nov/76   Coulter City Wildcat 
52     3-07      45020     19/Nov/76   So Help Me God 
53     3-08      45018     26/Nov/76   Rattlers' Class of '63 
54     3-09      45003     10/Dec/76   Return to the Thirty-Eighth Parallel 
55     3-10      45022     17/Dec/76   Piece Work 
56     3-11      45008     24/Dec/76   The Trouble with Warren 
57     3-12      45026     07/Jan/77   There's One in Every Port 
58     3-13      45025     14/Jan/77   Sticks and Stones May Break Your Bones But Waterbury Will Bury You
59     3-14      45012     21/Jan/77   The Trees, the Bees and T.T. Flowers (1) 
60     3-15      45013     28/Jan/77   The Trees, the Bees and T.T. Flowers (2) 
61     3-16      45028     11/Feb/77   The Becker Connection 
62     3-17      45030     18/Feb/77   Just Another Polish Wedding 
63     3-18      45019     25/Feb/77   New Life, Old Dragons 
64     3-19      45027     11/Mar/77   To Protect and Serve, Part I 
65     3-20      45029     18/Mar/77   To Protect and Serve Part II 
66     3-21      45031     25/Mar/77   Crack Back 
67     3-22      45005     01/Apr/77   Dirty Money, Black Light 

• Season 4

68     4-01      47509     16/Sep/77   Beamer's Last Case 
69     4-02      47508     23/Sep/77   Trouble in Chapter 17 
70     4-03      47505     30/Sep/77   The Battle of Canoga Park 
71     4-04      47503     14/Oct/77   Second Chance 
72     4-05      47502     21/Oct/77   The Dog and Pony Show 
73     4-06      47511     04/Nov/77   Requiem for a Funny Box 
74     4-07      47513     11/Nov/77   Quickie Nirvana 
75     4-08      47507     18/Nov/77   Irving the Explainer 
76     4-09      47506     25/Nov/77   The Mayor's Committee From Deer Lick Falls 
77     4-10      47514     02/Dec/77   Hotel of Fear 
78     4-11      47512     09/Dec/77   Forced Retirement 
79     4-12      47519     16/Dec/77   The Queen of Peru 
80     4-13      47521     23/Dec/77   A Deadly Maze 
81     4-14      47520     06/Jan/78   The Attractive Nuisance 
82     4-15      47516     13/Jan/78   The Gang at Don's Drive-In 
83     4-16      47522     20/Jan/78   The Paper Palace 
84     4-17      47524     27/Jan/78   Dwarf in a Helium Hat 
85     4-18      47523     03/Feb/78   South by Southeast 
86     4-19      47504     10/Feb/78   The Competitive Edge 
87     4-20      47510     17/Feb/78   The Prisoner of Rosemont Hall 
88     4-21      47597     24/Feb/78   The House on Willis Avenue (1) 
89     4-22      47598     24/Feb/78   The House on Willis Avenue (2) 

• Season 5

90     5-01      51106     22/Sep/78   Heartaches of a Fool 
91     5-02      51103     29/Sep/78   Rosendahl and Gilda Stern are Dead 
92     5-03      51109     06/Oct/78   The Jersey Bounce 
93     5-04      51105     20/Oct/78   White on White and Nearly Perfect 
94     5-05      51110     27/Oct/78   Kill the Messenger 
95     5-06      51114     03/Nov/78   The Empty Frame 
96     5-07      51101     10/Nov/78   A Three-Day Affair With a Thirty-Day Escrow 
97     5-08      51102     17/Nov/78   A Good Clean Bust With Sequel Rights 
98     5-09      51191     24/Nov/78   Black Mirror (1) 
99     5-10      51192     24/Nov/78   Black Mirror (2) 
100    5-11      51108     01/Dec/78   A Fast Count 
101    5-12      51113     08/Dec/78   Local Man Eaten by Newspaper 
102    5-13      51115     05/Jan/79   With the French Heel Back, Can the Nehru Jacket Be Far Behind? 
103    5-14      51104     12/Jan/79   The Battle-Ax and the Exploding Cigar 
104    5-15      51117     19/Jan/79   Guilt 
105    5-16      51118     26/Jan/79   The Deuce 
106    5-17      51197     10/Feb/79   The Man Who Saw the Alligators 
107    5-18      51119     17/Feb/79   The Return of the Black Shadow 
108    5-19      51116     24/Feb/79   A Material Difference 
109    5-20      51198     03/Mar/79   Never Send a Boy King to Do a Man's Job (1) 
110    5-21      51199     03/Mar/79   Never Send a Boy King to Do a Man's Job (2) 
111    5-22      51120     13/Apr/79   A Different Drummer 

• Season 6

112    6-01      53801     28/Sep/79   Paradise Cove 
113    6-02      53898     12/Oct/79   Lions, Tigers, Monkeys and Dogs (1) 
114    6-03      53899     12/Oct/79   Lions, Tigers, Monkeys and Dogs (2) 
115    6-04      53802     19/Oct/79   Only Rock 'n' Roll Will Never Die (1) 
116    6-05      53806     26/Oct/79   Only Rock 'n' Roll Will Never Die (2) 
117    6-06      53815     09/Nov/79   Love is the Word 
118    6-07      53809     16/Nov/79   Nice Guys Finish Dead 
119    6-08      53814     23/Nov/79   The Hawaiian Headache 
120    6-09      53811     30/Nov/79   No Fault Affair 
121    6-10      53810     07/Dec/79   The Big Cheese 
122    6-11      53812     14/Dec/79   Just a Coupla Guys 
123    6-12      53807     10/Jan/80   Deadlock in Parma
.

.

Um comentário:

  1. Texto perfeito em tudo: analisando e citando elenco, criadores, música, premiações, curiosidades, dublagem, etc. Um exemplo de informação e ainda com vídeo junto. Impossível pedir mais.
    Muito obrigado.
    P.S.:
    Infelizmente, caro Edson, você já deve saber, neste mês de março de 2016, faleceu Joe Santos. Agora,somente Stuart Margolin, do elenco principal masculino,está vivo.

    ResponderExcluir